首页 > 宋词 > 望江南・忆江南

wàng jiāng nán ・ yì jiāng nán
 望江南・忆江南 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王琪 (wáng qí) 。

江南燕，轻扬绣帘风。
二月池塘新社过，六朝宫殿旧巢空。
颉颃恣西东。
王谢宅，曾入绮堂中。

jiāng nán yàn ， qīng yáng xiù lián fēng 。
èr yuè chí táng xīn shè guò ， liù cháo gōng diàn jiù cháo kōng 。
jié háng zì xī dōng 。
wáng xiè zhái ， céng rù qǐ táng zhōng 。

郊廟歌辭 周朝饗樂章 康順

—— 不詳

鴻鈞廣運，嘉節良辰。
列辟在位，萬國來賓。
干旌屢舞，金石咸陳。
禮容既備，帝履長春。

jiāng nán yàn ， qīng yáng xiù lián fēng 。
èr yuè chí táng xīn shè guò ， liù cháo gōng diàn jiù cháo kōng 。
jié háng zì xī dōng 。
wáng xiè zhái ， céng rù qǐ táng zhōng 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

江南的燕子，优雅地飞舞在绣帘的风中。二月时节，池塘边的新社会聚，六朝时期的宫殿已经荒废空虚。颉颃放纵自由地往来于西方和东方。王谢两位大家的宅院，曾经一同进入过美丽的堂屋中。

总结：

诗人通过描绘江南的景物，以及六朝时期的兴衰，表达了对过去盛景的怀念之情。在其中穿插颉颃和王谢两位文人的名字，象征着他们的豁达和随意，以及他们曾经的辉煌与消逝。整首诗透过自然景观和历史典故，抒发了对时光流转和人事变迁的深切感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者王琪写的 9 首名为《望江南・忆江南》的词：

本文作者王琪介绍：🔈

--字君玉，华阳(今四川成都)人，徙舒(今安徽庐江)。举进士，调江都主簿。天圣三年(1025)，召试，授大理评事、馆阁校勘。历集贤校理，知制造、加枢密直学士。以礼部侍郎致仕。今有周泳先辑《谪仙长短句》一卷。 查看更多>>

王琪的词：

相关诗词：