dá yǒng shū wèn
答永叔问 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王琪 (wáng qí)

班班疏雨寒无定,皎皎圆蟾望欲阑。
应在浮云尽深处,更凭丝竹一催看。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

bān bān shū yǔ hán wú dìng , jiǎo jiǎo yuán chán wàng yù lán 。
yìng zài fú yún jìn shēn chù , gèng píng sī zhú yī cuī kàn 。

答永叔問

—— 王琪

班班疏雨寒無定,皎皎圓蟾望欲闌。
應在浮雲儘深處,更憑絲竹一催看。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

bān bān shū yǔ hán wú dìng , jiǎo jiǎo yuán chán wàng yù lán 。
yìng zài fú yún jìn shēn chù , gèng píng sī zhú yī cuī kàn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

班班细雨寒意难以捉摸,皎皎明亮的圆月正要到了天边。
它应该在浮云尽头的深处,再加上美妙的丝竹音乐一同欣赏。



总结:


诗人通过描写雨夜的景象,表现出天空中明亮的月亮,同时寄托了对美好时刻的期盼。雨水细腻,寒意袭人,月亮圆满明亮,仿佛是在天边等待望眼欲穿的状态。诗人希望月亮能在浮云散尽的深处绽放,再加上悠扬动听的丝竹音乐相伴,增添了诗意的浪漫氛围。整首诗以简洁明了的句子表达出对美好时刻的向往和珍视。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王琪介绍:🔈

王琪,字君玉,成都华阳(今四川成都)人。举进士,释褐江都主簿。仁宗天圣三年(一○二五),试学士院,授馆阁校勘。五年,签书南京留守判官事。景佑中,除集贤校理、直集贤院、两浙淮南转运使。庆历七年(一○四七),使契丹还,以刑部员外郎、知制诰责授信州团练副使。历知润州、江宁、邓州。嘉佑四年(一○五九)知饶州。英宗治平元年(一○六四)知杭州(《乾道临安志》卷三)。二年,徙扬州(同上书)。以礼部侍郎致仕,卒,年七十二。着作已佚,《两宋名贤小集》卷五七存《漫园小稿》一卷。事见《续资治通监长编》卷一○三、一○五、一三三、一六○、一九○,《宋史》卷三一二有传。今录诗十五首 查看更多>>

王琪的诗:

王琪的词:

相关诗词:

偈十首 其九 (jì shí shǒu qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 释道行

问问不差,答答不错。
问答去来,龟毛兔角。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

动物

答吴叔永叔长 其二 (dá wú shū yǒng shū cháng qí èr)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

瓶笙吹彻砚蜍乾,独有梅花伴夜寒。
万境空明香一点,世尘元自不相干。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

答吴叔永叔长 其一 (dá wú shū yǒng shū cháng qí yī)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

刮霜面目澹无华,落落孤山处士家。
若使世间蜂蝶觉,光风纵好不成花。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

张淳叟献诗永叔同永叔和之 (zhāng chún sǒu xiàn shī yǒng shū tóng yǒng shū hé zhī)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

张君献诗诗词巧,美女插花娇醉春。
公答七言夸笋笴,我无千里学骐驎。
夜吟谢朓澄江练,露湿陶潜漉酒巾。
归去应将锦囊贮,已胜珠玉莫愁贫。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

郭之美忽过云往河北谒欧阳永叔沈子山 (guō zhī měi hū guò yún wǎng hé běi yè ōu yáng yǒng shū shěn zǐ shān)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

春风无行迹,似与草木期。
高低新萌芽,闭户我未知。
忽闻人扣门,手把蟠桃枝。
问我此蟠桃,缘何结子迟。
但笑不复答,问者当自推。
振衣向河朔,河朔人伟奇。
以兹不答意,迟子北归时。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

中秋不见月答永叔 (zhōng qiū bù jiàn yuè dá yǒng shū)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

天嫌物兼美,而使密云藏。
已向石屏见,何须照席光。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

重答和永叔 (chóng dá hé yǒng shū)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

我家唯有一团月,挂在飕飕草屋东。
玉兔已为公取玩,更休窥望桂丛中。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

动物

偈颂二十五首 其五 (jì sòng èr shí wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 释如净

有问有答,屎尿狼藉。
无问无答,雷霆霹雳。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

和永叔答刘原甫游平山堂寄 (hé yǒng shū dá liú yuán fǔ yóu píng shān táng jì)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

黄土坡陁冈顶寺,青烟羃历浙西山。
半荒樵牧旧城下,一月阴晴连屿间。
人指废兴都莫问,眼看今古总输闲。
刘郎寄咏公酬处,夜对金銮步辇还。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

答颖叔 (dá yǐng shū)

朝代:宋    作者: 徐积

大使莫忧淮上叟,万事付之诗与酒。
若问我家何所营,为比陶潜少三柳。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。