qīng huī diàn guān táng míng huáng shān shuǐ shí zì gē
清辉殿观唐明皇山水石字歌 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：王琪 (wáng qí) 。

皇家四叶恢圣功，天临日烛清华戎。
汉条静治洽柔教，老心稽古开神聪。
有唐英主称好文，仙毫洒落驱风云。
壮哉山水有奇字，焕乎八法存翠珉。
自从弃置咸阳道，藓驳烟滋委宫草。
天开神赞会休辰，甄收再作皇居宝。
如何沦弃三百春，迎逢睿鉴来紫宸。
奎钩粲粲光华动，羣玉森森气象新。
丹籞春妍瑞霭深，文梁藻栋结芳林。
鸿翔凤翥径方丈，杯流泉涌蒙亲临。
鲰臣荣幸从金舆，钩婉魂惊拭目初。
多惭揽笔非清藻，唯庆千龄际帝图。

平平仄仄平仄平，平○仄仄平平平。
仄平仄仄仄平○，仄平平仄平平平。
仄平平仄○仄平，平○仄仄○平平。
仄平平仄仄平仄，仄平仄仄平仄平。
仄○仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄平平，平○仄仄平平仄。
○平平仄○仄平，○平仄○平仄平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄○，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平平平仄平○○。
○平平仄○平平，平仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

huáng jiā sì yè huī shèng gōng ， tiān lín rì zhú qīng huá róng 。
hàn tiáo jìng zhì qià róu jiào ， lǎo xīn jī gǔ kāi shén cōng 。
yǒu táng yīng zhǔ chēng hǎo wén ， xiān háo sǎ luò qū fēng yún 。
zhuàng zāi shān shuǐ yǒu qí zì ， huàn hū bā fǎ cún cuì mín 。
zì cóng qì zhì xián yáng dào ， xiǎn bó yān zī wěi gōng cǎo 。
tiān kāi shén zàn huì xiū chén ， zhēn shōu zài zuò huáng jū bǎo 。
rú hé lún qì sān bǎi chūn ， yíng féng ruì jiàn lái zǐ chén 。
kuí gōu càn càn guāng huá dòng ， qún yù sēn sēn qì xiàng xīn 。
dān yù chūn yán ruì ǎi shēn ， wén liáng zǎo dòng jié fāng lín 。
hóng xiáng fèng zhù jìng fāng zhàng ， bēi liú quán yǒng méng qīn lín 。
zōu chén róng xìng cóng jīn yú ， gōu wǎn hún jīng shì mù chū 。
duō cán lǎn bǐ fēi qīng zǎo ， wéi qìng qiān líng jì dì tú 。

清輝殿觀唐明皇山水石字歌

—— 王琪

皇家四葉恢聖功，天臨日燭清華戎。
漢條靜治洽柔教，老心稽古開神聰。
有唐英主稱好文，仙毫灑落驅風雲。
壯哉山水有奇字，煥乎八法存翠珉。
自從棄置咸陽道，蘚駁煙滋委宮草。
天開神贊會休辰，甄收再作皇居寶。
如何淪棄三百春，迎逢睿鑒來紫宸。
奎鉤粲粲光華動，羣玉森森氣象新。
丹籞春妍瑞靄深，文梁藻棟結芳林。
鴻翔鳳翥徑方丈，杯流泉湧蒙親臨。
鯫臣榮幸從金輿，鉤婉魂驚拭目初。
多慚攬筆非清藻，唯慶千齡際帝圖。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
皇家的功绩恢弘圣德，天降烛光照耀着皇家的威严。
汉家治理安宁教化，老者心怀敬畏古人开启神聪。
唐朝英主称道好文章，仙人笔锋挥洒驱逐风云。
壮丽的山水中有神奇的诗字，八法使山水更加翠绿宜人。
自从弃置了咸阳的道路，烟草藓苔遍布荒废了皇宫的草地。
天开神赞会在休养的辰时，重新打造皇宫的宝座。
如何舍弃了三百春秋的荣耀，迎接睿智的皇帝来到紫禁城。
奎钩明亮华丽的光芒闪烁不停，群玉散发出崭新的气象。
红色的柱子和美丽的屋檐交相辉映，建筑的构造像一片芳林。
鸿鸟翱翔凤凰翥飞，径直来到方丈之间，杯中流泉喷涌而出，蒙亲临观赏。
朝廷的臣子们荣幸地跟随在金色的车辇后面，美好的景象让人心魂震撼。
多么惭愧地举起笔却无法写下清藻般的美丽，只庆幸在千龄之际见证着帝王的壮丽图景。

总结：

这首诗歌以华丽辞藻，描绘了皇家的威严和圣德，以及帝王的智慧和功绩。诗中展示了山水景观和建筑之美，以及皇宫的荣耀和庄严。同时，诗人也表达了自己的无奈和敬畏之情。整首诗以瑰丽的描写和充满豪情的词句，展示了古代帝王文化的辉煌和庄严。

赏析：: 这首古诗《清辉殿观唐明皇山水石字歌》由王琪创作，歌颂了唐明皇在山水石字观赏中所体悟到的君主智慧和历史洞察。诗中以古代文人崇尚的景物叙事手法，表达了对明皇的崇敬和景物之美的赞美。
诗人通过描绘山水石字，展现了明皇君主之德。古诗以句句情景生动、雄奇瑰丽，让读者感受到皇家圣功和君主的智慧。诗中以山水石字为载体，融入对明皇的称颂，抒发了对唐英主的崇敬之情。
标签: 咏物、颂德、赞美

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者王琪介绍：🔈

王琪，字君玉，成都华阳（今四川成都）人。举进士，释褐江都主簿。仁宗天圣三年（一○二五），试学士院，授馆阁校勘。五年，签书南京留守判官事。景佑中，除集贤校理、直集贤院、两浙淮南转运使。庆历七年（一○四七），使契丹还，以刑部员外郎、知制诰责授信州团练副使。历知润州、江宁、邓州。嘉佑四年（一○五九）知饶州。英宗治平元年（一○六四）知杭州（《乾道临安志》卷三）。二年，徙扬州（同上书）。以礼部侍郎致仕，卒，年七十二。着作已佚，《两宋名贤小集》卷五七存《漫园小稿》一卷。事见《续资治通监长编》卷一○三、一○五、一三三、一六○、一九○，《宋史》卷三一二有传。今录诗十五首查看更多>>