首页 > 发现 > 全宋诗 > 短歌行

duǎn gē xíng
 短歌行 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 田锡 (tián xī) 。

晓月苍苍向烟灭，朝阳焰焰明丹阙。
杜鹃催促踯躅开，鶗鴂已鸣芳草歇。
芳春苦不为君留，古人劝君秉烛游。
愿与松乔弄云月，紫泥仙海鸾皇洲。

仄仄○○仄平仄，平平仄仄平平仄。
仄平平仄仄仄平，？仄仄平平仄仄。
平平仄仄平平○，仄平仄平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄○平仄平平平。

xiǎo yuè cāng cāng xiàng yān miè ， cháo yáng yàn yàn míng dān quē 。
dù juān cuī cù zhí zhú kāi ， tí jué yǐ míng fāng cǎo xiē 。
fāng chūn kǔ bù wèi jūn liú ， gǔ rén quàn jūn bǐng zhú yóu 。
yuàn yǔ sōng qiáo nòng yún yuè ， zǐ ní xiān hǎi luán huáng zhōu 。

短歌行

—— 田錫

曉月蒼蒼向煙滅，朝陽焰焰明丹闕。
杜鵑催促躑躅開，鶗鴂已鳴芳草歇。
芳春苦不爲君留，古人勸君秉燭遊。
願與松喬弄雲月，紫泥仙海鸞皇洲。

仄仄○○仄平仄，平平仄仄平平仄。
仄平平仄仄仄平，？仄仄平平仄仄。
平平仄仄平平○，仄平仄平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄○平仄平平平。

xiǎo yuè cāng cāng xiàng yān miè ， cháo yáng yàn yàn míng dān quē 。
dù juān cuī cù zhí zhú kāi ， tí jué yǐ míng fāng cǎo xiē 。
fāng chūn kǔ bù wèi jūn liú ， gǔ rén quàn jūn bǐng zhú yóu 。
yuàn yǔ sōng qiáo nòng yún yuè ， zǐ ní xiān hǎi luán huáng zhōu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
晓月如苍苍的向烟中消失，朝阳如火焰般明亮在丹阙上升起。
杜鹃急切地催促着踌躇不前，黄莺已经鸣叫，芬芳的草地静谧了下来。
美好的春天辛苦地不为你停留，古人们劝你拿起烛光去游玩。
愿意与松树和乔木一起玩弄云彩和月光，探索紫泥仙海和鸾皇洲。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 23 首名为《短歌行》的诗：

本文作者田锡介绍：🔈

田锡（九四○～一○○四），字表圣，嘉州洪雅（今属四川）人。太宗太平兴国三年（九七八）进士。释褐除将作监丞，通判宣州。迁着作佐郎、亦西北路转运判官。改左拾遗、直史馆。六年，爲河北转运副使。七年，徙知相州，改右补阙。八年，移睦州。转起居舍人，还判登闻鼓院。寻以本官知制诰，加兵部员外郎。端拱二年（九八九），改户部郎中，出知陈州。因稽留狱案，降海州团练副使，嗣知单州。召爲工部员外郎，直集贤院。真宗即位，迁吏部，同知审官院兼通进银台封驳司。出知泰州。咸平三年（一○○○）召还。五年，再掌银台，兼侍御史知杂事，擢右谏议大夫，史馆修撰，朝请大夫。咸平六年十二月十一日卒，年六十四（《范文正公集》卷一二《赠兵部尚... 查看更多>>

田锡的诗：

相关诗词：