首页 > 发现 > 全宋诗 > 短歌行

duǎn gē xíng
 短歌行 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 滕岑 (téng cén) 。

铸黄金，服白玉，方法难成日月促。
十年着书五车读，功名未就鬓发秃。
海水可尽山可平，人心何日息营营。
安期羡门果何在，贾谊刘向终奚成。
前人不悟已如此，後人还复蹑其轨。
玉东西，金叵罗，君不肯醉当奈何。

仄平平，仄仄仄，平仄○平仄仄仄。
仄平仄平仄平仄，平平仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平仄平，平平平仄仄平平。
平○仄平仄平仄，仄仄平仄平平平。
平平仄仄仄○仄，仄平平仄仄○仄。
仄平平，平仄平，平仄仄仄○仄平。

zhù huáng jīn ， fú bái yù ， fāng fǎ nán chéng rì yuè cù 。
shí nián zhe shū wǔ chē dú ， gōng míng wèi jiù bìn fà tū 。
hǎi shuǐ kě jìn shān kě píng ， rén xīn hé rì xī yíng yíng 。
ān qī xiàn mén guǒ hé zài ， jiǎ yì liú xiàng zhōng xī chéng 。
qián rén bù wù yǐ rú cǐ ， hòu rén huán fù niè qí guǐ 。
yù dōng xī ， jīn pǒ luó ， jūn bù kěn zuì dāng nài hé 。

短歌行

—— 滕岑

鑄黄金，服白玉，方法難成日月促。
十年著書五車讀，功名未就鬢髮禿。
海水可盡山可平，人心何日息營營。
安期羨門果何在，賈誼劉向終奚成。
前人不悟已如此，後人還復躡其軌。
玉東西，金叵羅，君不肯醉當奈何。

仄平平，仄仄仄，平仄○平仄仄仄。
仄平仄平仄平仄，平平仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平仄平，平平平仄仄平平。
平○仄平仄平仄，仄仄平仄平平平。
平平仄仄仄○仄，仄平平仄仄○仄。
仄平平，平仄平，平仄仄仄○仄平。

zhù huáng jīn ， fú bái yù ， fāng fǎ nán chéng rì yuè cù 。
shí nián zhe shū wǔ chē dú ， gōng míng wèi jiù bìn fà tū 。
hǎi shuǐ kě jìn shān kě píng ， rén xīn hé rì xī yíng yíng 。
ān qī xiàn mén guǒ hé zài ， jiǎ yì liú xiàng zhōng xī chéng 。
qián rén bù wù yǐ rú cǐ ， hòu rén huán fù niè qí guǐ 。
yù dōng xī ， jīn pǒ luó ， jūn bù kěn zuì dāng nài hé 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

铸造黄金，佩戴白玉，方法艰深难以达成，时间如日月促短。十年辛勤著书，堆积五车读书成果，然而功名仍未如愿，年岁增长鬓发却已秃。
海水虽可尽，山峰亦可平，然而人心何时能够停息不休。安期羡门的成就又在何方，贾谊、刘向又何曾终成大业。古人不曾觉悟，如此现状已然成就，后人却依然踏着前人的轨迹。
玉往东，金又往西，君王不肯陶醉，该何去何从呢。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 23 首名为《短歌行》的诗：

本文作者滕岑介绍：🔈

滕岑（一一三七～一二二四），字元秀，严州建德（今浙江建德东北）人。高宗绍兴二十九年（一一五九）领乡荐，屡试进士不第。光宗绍熙元年（一一九○）特奏名，调徽州歙县尉。终母忧，再调温州平阳县丞，秩满监南岳庙。宁宗嘉定十七年卒，年八十八。有诗集，已佚。事见《桐江集》卷一《滕元秀诗集序》。　滕岑诗，据《瀛奎律髓》、《永乐大典》等书所录，编爲一卷。 查看更多>>

滕岑的诗：

相关诗词：