duǎn gē xíng
短歌行 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 子兰 (zǐ lán)

日月何忙忙,出没住不得。
使我勇壮心,少年如顷刻。
人生石火光,通时少於塞。
四季倏往来,寒暑变为贼。
偷人面上花,夺人头上黑。

仄仄平平平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄平○○仄。
平平仄仄平,平平仄平仄。
仄仄仄仄平,平仄仄平仄。
平平仄仄平,仄平平仄仄。

rì yuè hé máng máng , chū mò zhù bù dé 。
shǐ wǒ yǒng zhuàng xīn , shào nián rú qǐng kè 。
rén shēng shí huǒ guāng , tōng shí shǎo wū sāi 。
sì jì shū wǎng lái , hán shǔ biàn wèi zéi 。
tōu rén miàn shàng huā , duó rén tóu shàng hēi 。

短歌行

—— 子蘭

日月何忙忙,出沒住不得。
使我勇壯心,少年如頃刻。
人生石火光,通時少於塞。
四季倏往來,寒暑變爲賊。
偷人面上花,奪人頭上黑。

仄仄平平平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄平○○仄。
平平仄仄平,平平仄平仄。
仄仄仄仄平,平仄仄平仄。
平平仄仄平,仄平平仄仄。

rì yuè hé máng máng , chū mò zhù bù dé 。
shǐ wǒ yǒng zhuàng xīn , shào nián rú qǐng kè 。
rén shēng shí huǒ guāng , tōng shí shǎo wū sāi 。
sì jì shū wǎng lái , hán shǔ biàn wèi zéi 。
tōu rén miàn shàng huā , duó rén tóu shàng hēi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
日月如此忙碌,不停地出现和消失,无法寻找它们的踪迹。
这使我心中的勇气倍增,仿佛年少的时光转瞬即逝。
人生如同一瞬间的火花,与时光相比显得短暂。
四季迅速往来,寒冷与酷暑变得犹如盗贼。
美好的容颜被抢去,黑暗笼罩头顶。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 23 首名为《短歌行》的诗:

本文作者子兰介绍:🔈

子兰,昭宗朝文章供奉。诗一卷。 查看更多>>

子兰的诗:

相关诗词: