duǎn gē xíng
短歌行 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆游 (lù yóu)

富贵得意如登天,自计一跌理不全。
昼食忘味夜费眠,渠过一日如一年。
春蚕得衣耕得食,农功初成各休息。
卖酒垆边纷鼓笛,我过一年如一日。
二者求兼势安可,与我周旋宁作我。
春城桃李岂不妍,雪涧未妨松磊砢。
人生祸福难遽论,庙牺乌得为孤豚。
君不见猎徒父子牵黄犬,岁岁秋风下蔡门。

仄仄仄仄○平平,仄仄仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄仄平,平○仄仄○仄平。
平平仄○平仄仄,平平平平仄平仄。
仄仄平平平仄仄,仄○仄平○仄仄。
仄仄平○仄平仄,仄仄平平平仄仄。
平平平仄仄仄平,仄仄仄○平仄仄。
平平仄仄○仄○,仄平平仄平平平。
平仄仄仄平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。

fù guì dé yì rú dēng tiān , zì jì yī diē lǐ bù quán 。
zhòu shí wàng wèi yè fèi mián , qú guò yī rì rú yī nián 。
chūn cán dé yī gēng dé shí , nóng gōng chū chéng gè xiū xi 。
mài jiǔ lú biān fēn gǔ dí , wǒ guò yī nián rú yī rì 。
èr zhě qiú jiān shì ān kě , yǔ wǒ zhōu xuán níng zuò wǒ 。
chūn chéng táo lǐ qǐ bù yán , xuě jiàn wèi fáng sōng lěi luǒ 。
rén shēng huò fú nán jù lùn , miào xī wū dé wèi gū tún 。
jūn bù jiàn liè tú fù zǐ qiān huáng quǎn , suì suì qiū fēng xià cài mén 。

短歌行

—— 陸游

富貴得意如登天,自計一跌理不全。
晝食忘味夜費眠,渠過一日如一年。
春蠶得衣耕得食,農功初成各休息。
賣酒壚邊紛鼓笛,我過一年如一日。
二者求兼勢安可,與我周旋寧作我。
春城桃李豈不妍,雪澗未妨松磊砢。
人生禍福難遽論,廟犧烏得爲孤豚。
君不見獵徒父子牽黄犬,歲歲秋風下蔡門。

仄仄仄仄○平平,仄仄仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄仄平,平○仄仄○仄平。
平平仄○平仄仄,平平平平仄平仄。
仄仄平平平仄仄,仄○仄平○仄仄。
仄仄平○仄平仄,仄仄平平平仄仄。
平平平仄仄仄平,仄仄仄○平仄仄。
平平仄仄○仄○,仄平平仄平平平。
平仄仄仄平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。

fù guì dé yì rú dēng tiān , zì jì yī diē lǐ bù quán 。
zhòu shí wàng wèi yè fèi mián , qú guò yī rì rú yī nián 。
chūn cán dé yī gēng dé shí , nóng gōng chū chéng gè xiū xi 。
mài jiǔ lú biān fēn gǔ dí , wǒ guò yī nián rú yī rì 。
èr zhě qiú jiān shì ān kě , yǔ wǒ zhōu xuán níng zuò wǒ 。
chūn chéng táo lǐ qǐ bù yán , xuě jiàn wèi fáng sōng lěi luǒ 。
rén shēng huò fú nán jù lùn , miào xī wū dé wèi gū tún 。
jūn bù jiàn liè tú fù zǐ qiān huáng quǎn , suì suì qiū fēng xià cài mén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

富贵得意就像登上天空一样,自以为一旦跌倒,就能立刻恢复原状,却未曾想到事与愿违。
白天吃的食物都没有味道,夜晚也难以入眠,过去的一天仿佛过了一年那么漫长。
春天蚕儿得到衣服,农民劳作得到食物,农事初成之时大家都能休息放松。
在卖酒的地方纷纷鼓乐笛声,而我度过的一年就像过了一天一样。
两者都想兼顾,岂能安稳?与其纠缠不休,还不如做回自己。
春天的城市桃花李花怎会不美?就算是雪涧,也挡不住松树的雄伟。
人生的祸福难以预料,庙牺牲的乌鸦也未必就能成为孤独的猪。
你看那猎户父子拉着黄犬,年复一年在秋风下来到蔡门。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者陆游写的 3 首名为《短歌行》的诗:

还为您找到 20 首名为《短歌行》的诗:

本文作者陆游介绍:🔈

陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司复置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清乾隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来系年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,乾道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结台谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭... 查看更多>>

陆游的诗:

陆游的词:

相关诗词: