首页 > 发现 > 全宋诗 > 短歌行

duǎn gē xíng
 短歌行 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 白玉蟾 (bái yù chán) 。

我适越，君适秦。
舟挂越帆犹柳下，马回秦首更江滨。
江滨绿柳多烟颦，岸下碧水生风鳞。
四海交游不易得，一州云月聊相津。
向来君亦何为者，空自红生满袖尘。
君行无遽行，感我思古人。
诗礼谩撩颇牧笑，弓刀自取荀杨嗔。
君不见赵璧生还燕图死，轻肥关心不顾身。
又不见鸿门舞罢已成陈，怒撞玉斗岂无因。
夫谁击笏血朱泚，或者明年贵买臣。
题柱高司马，弃繻壮终军。
君去几时回，此别休怆神。
百万呼卢银烛夜，十千买酒玉楼春。

仄仄仄，平仄平。
平仄仄○○仄仄，仄○平仄○平平。
平平仄仄平平平，仄仄仄仄平平平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄平○平。
仄平平仄平平仄，○仄平平仄仄平。
平○平仄○，仄仄○仄平。
平仄仄平○仄仄，平平仄仄平平平。
平仄仄仄仄平平○平仄，○平平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄仄平平，仄仄仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
○仄平○仄，仄平仄平平。
平仄仄平○，仄仄平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

wǒ shì yuè ， jūn shì qín 。
zhōu guà yuè fān yóu liǔ xià ， mǎ huí qín shǒu gèng jiāng bīn 。
jiāng bīn lǜ liǔ duō yān pín ， àn xià bì shuǐ shēng fēng lín 。
sì hǎi jiāo yóu bù yì dé ， yī zhōu yún yuè liáo xiāng jīn 。
xiàng lái jūn yì hé wèi zhě ， kōng zì hóng shēng mǎn xiù chén 。
jūn xíng wú jù xíng ， gǎn wǒ sī gǔ rén 。
shī lǐ màn liáo pō mù xiào ， gōng dāo zì qǔ xún yáng chēn 。
jūn bù jiàn zhào bì shēng huán yàn tú sǐ ， qīng féi guān xīn bù gù shēn 。
yòu bù jiàn hóng mén wǔ bà yǐ chéng chén ， nù zhuàng yù dòu qǐ wú yīn 。
fū shuí jī hù xuè zhū cǐ ， huò zhě míng nián guì mǎi chén 。
tí zhù gāo sī mǎ ， qì xū zhuàng zhōng jūn 。
jūn qù jǐ shí huí ， cǐ bié xiū chuàng shén 。
bǎi wàn hū lú yín zhú yè ， shí qiān mǎi jiǔ yù lóu chūn 。

马

短歌行

—— 白玉蟾

我適越，君適秦。
舟掛越帆猶柳下，馬回秦首更江濱。
江濱綠柳多煙顰，岸下碧水生風鱗。
四海交游不易得，一州雲月聊相津。
向來君亦何爲者，空自紅生滿袖塵。
君行無遽行，感我思古人。
詩禮謾撩頗牧笑，弓刀自取荀楊嗔。
君不見趙璧生還燕圖死，輕肥關心不顧身。
又不見鴻門舞罷已成陳，怒撞玉斗豈無因。
夫誰擊笏血朱泚，或者明年貴買臣。
題柱高司馬，棄繻壯終軍。
君去幾時回，此別休愴神。
百萬呼盧銀燭夜，十千買酒玉樓春。

仄仄仄，平仄平。
平仄仄○○仄仄，仄○平仄○平平。
平平仄仄平平平，仄仄仄仄平平平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄平○平。
仄平平仄平平仄，○仄平平仄仄平。
平○平仄○，仄仄○仄平。
平仄仄平○仄仄，平平仄仄平平平。
平仄仄仄仄平平○平仄，○平平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄仄平平，仄仄仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
○仄平○仄，仄平仄平平。
平仄仄平○，仄仄平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

wǒ shì yuè ， jūn shì qín 。
zhōu guà yuè fān yóu liǔ xià ， mǎ huí qín shǒu gèng jiāng bīn 。
jiāng bīn lǜ liǔ duō yān pín ， àn xià bì shuǐ shēng fēng lín 。
sì hǎi jiāo yóu bù yì dé ， yī zhōu yún yuè liáo xiāng jīn 。
xiàng lái jūn yì hé wèi zhě ， kōng zì hóng shēng mǎn xiù chén 。
jūn xíng wú jù xíng ， gǎn wǒ sī gǔ rén 。
shī lǐ màn liáo pō mù xiào ， gōng dāo zì qǔ xún yáng chēn 。
jūn bù jiàn zhào bì shēng huán yàn tú sǐ ， qīng féi guān xīn bù gù shēn 。
yòu bù jiàn hóng mén wǔ bà yǐ chéng chén ， nù zhuàng yù dòu qǐ wú yīn 。
fū shuí jī hù xuè zhū cǐ ， huò zhě míng nián guì mǎi chén 。
tí zhù gāo sī mǎ ， qì xū zhuàng zhōng jūn 。
jūn qù jǐ shí huí ， cǐ bié xiū chuàng shén 。
bǎi wàn hū lú yín zhú yè ， shí qiān mǎi jiǔ yù lóu chūn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

适我适越国，你适秦地。
船挂着越国的帆，像柳枝垂在船下，马儿回到秦地的首府，靠江边。
江边的绿柳多得像烟一样，岸边的碧水生出风中的鳞鱼。
四海间的交游并不容易得到，但愿我们这一州的云月能相亲相近。
向来你也做了什么，只是让红尘空添尘埃。
你的离去不必匆匆忙忙，感悟我对古人的思念。
诗礼虚假，撩拨着颇牧的笑，弓刀自取荀杨的怒嗔。
你可不曾见过赵璧生还为了燕国的图谋而献身，那轻飘飘的心却不顾及自己的身体。
也不曾见过鸿门舞罢已成为陈年旧事，怒火引发了玉斗之战。
那个人究竟是谁击着笏，让朱泚的血溅得满地，或许明年便会得宠于君主。
题写高大的司马之柱，却抛弃了纤细少年的勇军。
你何时能回来，此别让人不禁感怀神伤。
千万匹卢马的呼啸，银烛照亮了夜晚，万千的珍宝用来买酒，玉楼里迎来了春天。
全诗写出了主人公离别时的心情和对古人的思念，以及社会风貌和政治暗喻。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 23 首名为《短歌行》的诗：

本文作者白玉蟾介绍：🔈

白玉蟾（一一九四～？），本名葛长庚，因继雷州白氏爲後，改今名。字白叟、以閲、衆甫，号海琼子、海南翁、琼山道人、蠙庵、武夷散人、神霄散吏、紫清真人，闽清（今属福建）人，生于琼山（今属海南）。师事陈楠学道，遍历名山。宁宗嘉定中诏赴阙，命馆太乙宫，赐号紫清明道真人（明嘉靖《建宁府志》卷二一）。全真教尊爲南五祖之一。有《海琼集》、《武夷集》、《上清集》、《玉隆集》等，由其徒彭耜合纂爲《海琼玉蟾先生文集》四十卷。事见本集卷首彭耜《海琼玉蟾先生事实》。　白玉蟾诗，以明正统 查看更多>>

白玉蟾的诗：

相关诗词：