duǎn gē xíng
短歌行 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郑起 (zhèng qǐ)

览镜摩挱,岁月蹉跎。
道长命窄,忧虑如何。
何以消除,非酒莫祛。
醉来不见,醒复如初。
跖蹻锵锵,孔孟皇皇。
何非何是,孰劣孰强。
日出杲兮,月出皓兮。
无风无雨,可以同携。
人生朝露,保不及暮。
青青累累,皆是坟墓。
天机转深,转用劳心。
不如坦荡,驱遣光阴。

仄仄平平,仄仄平平。
仄○仄仄,平○○平。
平仄平○,平仄仄平。
仄平仄仄,仄仄○平。
仄仄平平,仄仄平平。
平平平仄,仄仄仄平。
仄仄仄平,仄仄仄平。
平平平仄,仄仄平平。
平平平仄,仄仄仄仄。
平平○○,平仄○仄。
平平仄○,仄仄○平。
仄○仄仄,○仄平平。

lǎn jìng mó suō , suì yuè cuō tuó 。
dào zhǎng mìng zhǎi , yōu lǜ rú hé 。
hé yǐ xiāo chú , fēi jiǔ mò qū 。
zuì lái bù jiàn , xǐng fù rú chū 。
zhí qiāo qiāng qiāng , kǒng mèng huáng huáng 。
hé fēi hé shì , shú liè shú qiáng 。
rì chū gǎo xī , yuè chū hào xī 。
wú fēng wú yǔ , kě yǐ tóng xié 。
rén shēng cháo lù , bǎo bù jí mù 。
qīng qīng lèi lèi , jiē shì fén mù 。
tiān jī zhuǎn shēn , zhuǎn yòng láo xīn 。
bù rú tǎn dàng , qū qiǎn guāng yīn 。

短歌行

—— 鄭起

覽鏡摩挱,歲月蹉跎。
道長命窄,憂慮如何。
何以消除,非酒莫祛。
醉來不見,醒復如初。
跖蹻鏘鏘,孔孟皇皇。
何非何是,孰劣孰强。
日出杲兮,月出皓兮。
無風無雨,可以同携。
人生朝露,保不及暮。
青青纍纍,皆是墳墓。
天機轉深,轉用勞心。
不如坦蕩,驅遣光陰。

仄仄平平,仄仄平平。
仄○仄仄,平○○平。
平仄平○,平仄仄平。
仄平仄仄,仄仄○平。
仄仄平平,仄仄平平。
平平平仄,仄仄仄平。
仄仄仄平,仄仄仄平。
平平平仄,仄仄平平。
平平平仄,仄仄仄仄。
平平○○,平仄○仄。
平平仄○,仄仄○平。
仄○仄仄,○仄平平。

lǎn jìng mó suō , suì yuè cuō tuó 。
dào zhǎng mìng zhǎi , yōu lǜ rú hé 。
hé yǐ xiāo chú , fēi jiǔ mò qū 。
zuì lái bù jiàn , xǐng fù rú chū 。
zhí qiāo qiāng qiāng , kǒng mèng huáng huáng 。
hé fēi hé shì , shú liè shú qiáng 。
rì chū gǎo xī , yuè chū hào xī 。
wú fēng wú yǔ , kě yǐ tóng xié 。
rén shēng cháo lù , bǎo bù jí mù 。
qīng qīng lèi lèi , jiē shì fén mù 。
tiān jī zhuǎn shēn , zhuǎn yòng láo xīn 。
bù rú tǎn dàng , qū qiǎn guāng yīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

观看镜中自己梳妆打扮,岁月匆匆而过。
生命的命运固然脆弱,忧虑何为。
如何消除忧虑,唯有酒能祛除。
醉时不见人世烦恼,醒来又回到最初。
跖蹻声响,孔孟仙踪。
究竟是什么,孰优孰劣。
太阳东升光辉耀眼,月亮皎洁澄明。
无风无雨,相伴同行。
人生犹如朝露,保不住到黄昏。
青山绿水,皆是坟茔。
天机转变深远,转用需要用心。
与其抱怨,不如坦荡地驱驭时光。
全诗表达了时间的流逝和人生的无常,以及人们在生命中所面临的忧虑和烦恼。诗人提到了酒作为消除忧虑的手段,但醉时忘却的烦恼,在清醒后又回到了原点。跖蹻锵锵,孔孟皇皇表达了世间众生各自不同的命运和境遇。最后,诗人指出,人生如朝露般短暂,无法控制时间的流逝,只能坦荡地面对,充实利用。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 23 首名为《短歌行》的诗:

本文作者郑起介绍:🔈

郑起,字孟隆。举进士。後周广顺初爲尉氏簿,累官殿中侍御史。宋太祖乾德初,掌泗州市征,出爲河西令(《续资治通监长编》卷四)。《宋史》卷四三九有传。 查看更多>>

郑起的诗:

相关诗词: