首页 > 发现 > 全宋诗 > 短歌行

duǎn gē xíng
 短歌行 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

冠一免不可以复冠，门一杜不可以复开。
山林兀兀但俟死，台省衮衮吁可哀。
巨材倒壑亦已矣，万牛欲挽真难哉。
阿房铜人其重各千石，回首变化为风埃。
吾曹浮脆不自悟，乃欲冠剑常崔嵬。
劝君饮勿用杯酌，但当手提北斗魁。
挹乾东海见蓬莱，安用俯首为低摧。

○仄仄仄仄仄仄○，平仄仄仄仄仄仄平。
平平仄仄仄仄仄，平仄仄仄平仄平。
仄平仄仄仄仄仄，仄平仄仄平○平。
平平平平○○仄平仄，○仄仄仄平平平。
平平平仄仄仄仄，仄仄○仄平平○。
仄平仄仄仄平仄，仄○仄平仄仄平。
仄平平仄仄平平，平仄仄仄平平平。

guān yī miǎn bù kě yǐ fù guān ， mén yī dù bù kě yǐ fù kāi 。
shān lín wù wù dàn sì sǐ ， tái shěng gǔn gǔn xū kě āi 。
jù cái dǎo hè yì yǐ yǐ ， wàn niú yù wǎn zhēn nán zāi 。
ā fáng tóng rén qí chóng gè qiān shí ， huí shǒu biàn huà wéi fēng āi 。
wú cáo fú cuì bù zì wù ， nǎi yù guān jiàn cháng cuī wéi 。
quàn jūn yǐn wù yòng bēi zhuó ， dàn dāng shǒu tí běi dòu kuí 。
yì qián dōng hǎi jiàn péng lái ， ān yòng fǔ shǒu wèi dī cuī 。

牛

短歌行

—— 陸游

冠一免不可以復冠，門一杜不可以復開。
山林兀兀但俟死，臺省衮衮吁可哀。
巨材倒壑亦已矣，萬牛欲挽真難哉。
阿房銅人其重各千石，回首變化爲風埃。
吾曹浮脆不自悟，乃欲冠劍常崔嵬。
勸君飲勿用杯酌，但當手提北斗魁。
挹乾東海見蓬萊，安用俯首爲低摧。

○仄仄仄仄仄仄○，平仄仄仄仄仄仄平。
平平仄仄仄仄仄，平仄仄仄平仄平。
仄平仄仄仄仄仄，仄平仄仄平○平。
平平平平○○仄平仄，○仄仄仄平平平。
平平平仄仄仄仄，仄仄○仄平平○。
仄平仄仄仄平仄，仄○仄平仄仄平。
仄平平仄仄平平，平仄仄仄平平平。

guān yī miǎn bù kě yǐ fù guān ， mén yī dù bù kě yǐ fù kāi 。
shān lín wù wù dàn sì sǐ ， tái shěng gǔn gǔn xū kě āi 。
jù cái dǎo hè yì yǐ yǐ ， wàn niú yù wǎn zhēn nán zāi 。
ā fáng tóng rén qí chóng gè qiān shí ， huí shǒu biàn huà wéi fēng āi 。
wú cáo fú cuì bù zì wù ， nǎi yù guān jiàn cháng cuī wéi 。
quàn jūn yǐn wù yòng bēi zhuó ， dàn dāng shǒu tí běi dòu kuí 。
yì qián dōng hǎi jiàn péng lái ， ān yòng fǔ shǒu wèi dī cuī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

冠一免不可以再戴上冠，门一关闭不可以再打开。山林荒凉，只等待死亡的到来，台省庄严，呼唤着可悲的命运。巨大的才智已经倾覆入壑，即便有千万牛来拖曳，也难以将其挽回。阿房宫里的铜人虽然沉重，但回首之间却化为风尘。我们这些虚浮脆弱的人却不自觉，还想戴上崔嵬的剑冠。劝告你，不要用酒杯饮酒，而应该手持北斗星作为酒器。汲取东海之水去看蓬莱仙岛，又何需低头屈膝？

总结：

诗人以形象的比喻和景物的对比，反映了人生短暂、才智难存、命运无常的主题，表达了对虚浮浪费生命的警醒和对追求真正价值的呼唤。提醒人们珍惜时间，坚持追求真理和美德，不贪图短暂的名利享受，从而达到高尚的人生境界。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者陆游写的 3 首名为《短歌行》的诗：

还为您找到 20 首名为《短歌行》的诗：

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：