首页 > 发现 > 全宋诗 > 短歌行

duǎn gē xíng
 短歌行 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

上樽不解散牢愁，灵药安能扶死病。
千钧强弩无自射虚空，六出奇计终难逃定命。
人生斯世无别巧，要在遇物心不竞。
忧忘寝食怒裂眦，孰若凭高寄孤咏。
炎天一葛冬一裘，藜羹饭糗勿豫谋。
耳边闲事有何极，正可付之风马牛。

仄平仄仄仄平平，平仄平平平仄仄。
平平平仄平仄仄平○，仄仄平仄平○平仄仄。
平平平仄平仄仄，仄仄仄仄平仄仄。
平仄仄仄仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄平，平平仄仄仄仄平。
仄平平仄仄平仄，○仄仄平平仄平。

shàng zūn bù jiě sàn láo chóu ， líng yào ān néng fú sǐ bìng 。
qiān jūn qiáng nǔ wú zì shè xū kōng ， liù chū qí jì zhōng nán táo dìng mìng 。
rén shēng sī shì wú bié qiǎo ， yào zài yù wù xīn bù jìng 。
yōu wàng qǐn shí nù liè zì ， shú ruò píng gāo jì gū yǒng 。
yán tiān yī gě dōng yī qiú ， lí gēng fàn qiǔ wù yù móu 。
ěr biān xián shì yǒu hé jí ， zhèng kě fù zhī fēng mǎ niú 。

牛 马

短歌行

—— 陸游

上樽不解散牢愁，靈藥安能扶死病。
千鈞强弩無自射虛空，六出奇計終難逃定命。
人生斯世無別巧，要在遇物心不競。
憂忘寢食怒裂眥，孰若憑高寄孤詠。
炎天一葛冬一裘，藜羹飯糗勿豫謀。
耳邊閑事有何極，正可付之風馬牛。

仄平仄仄仄平平，平仄平平平仄仄。
平平平仄平仄仄平○，仄仄平仄平○平仄仄。
平平平仄平仄仄，仄仄仄仄平仄仄。
平仄仄仄仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄平，平平仄仄仄仄平。
仄平平仄仄平仄，○仄仄平平仄平。

shàng zūn bù jiě sàn láo chóu ， líng yào ān néng fú sǐ bìng 。
qiān jūn qiáng nǔ wú zì shè xū kōng ， liù chū qí jì zhōng nán táo dìng mìng 。
rén shēng sī shì wú bié qiǎo ， yào zài yù wù xīn bù jìng 。
yōu wàng qǐn shí nù liè zì ， shú ruò píng gāo jì gū yǒng 。
yán tiān yī gě dōng yī qiú ， lí gēng fàn qiǔ wù yù móu 。
ěr biān xián shì yǒu hé jí ， zhèng kě fù zhī fēng mǎ niú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

饮酒时，无法消解内心的牢骚，仙丹灵药又怎么能够医治绝症呢。
千斤巨弓无需自行射击，虚空中无处躲避，再多的计谋也难以逃脱命运的束缚。
人生在这世间，没有什么特别的巧合，关键在于遇到的事物时，内心是否安宁不惊。
忧虑忘记了寝食，怒火使眼睛裂开，何不像登高之人一样，寄情于孤咏之中。
盛夏时分只需一葛席，寒冬则披一件褥子，简单的藜羹与米糗就足够了，不必有太多的欲望和计谋。
耳边听到的闲事有什么了不起的，正好可以交给风马牛。

总结：

诗人表达了一种豁达、淡泊的人生态度。他认为人生中的困扰和忧虑常常让人烦恼，但无论面对何种境遇，只要内心安宁不惊，豁达宽容，也就能够心如止水，面对一切风马牛不相及的琐事。同时，他强调不要过于追求物质和权势，过于计谋谋利，应当简单朴素地生活。整个诗篇透露出一种超然物外的心境，以平和的心态对待人生的起伏。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者陆游写的 3 首名为《短歌行》的诗：

还为您找到 20 首名为《短歌行》的诗：

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：