首页 > 发现 > 全宋诗 > 短歌行

duǎn gē xíng
 短歌行 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释文珦 (shì wén xiàng) 。

忆昨游中林，鸟鸣兰蕙芳。
重来岂云久，草木倏已黄。
乙鸟始辞去，羣鸿复南翔。
天道有代谢，人生安得常。
促促不我留，譬如石火光。
红顔日以瘁，玄发日以霜。
载念泉下人，宁不增悲伤。
聆我短歌行，歌短意则长。

仄仄平○平，仄平平仄平。
○平仄平仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
平仄仄仄仄，平平平仄平。
仄仄仄仄○，仄○仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄仄平。
仄仄平仄平，平仄平平平。
平仄仄平○，平仄仄仄○。

yì zuó yóu zhōng lín ， niǎo míng lán huì fāng 。
chóng lái qǐ yún jiǔ ， cǎo mù shū yǐ huáng 。
yǐ niǎo shǐ cí qù ， qún hóng fù nán xiáng 。
tiān dào yǒu dài xiè ， rén shēng ān dé cháng 。
cù cù bù wǒ liú ， pì rú shí huǒ guāng 。
hóng yán rì yǐ cuì ， xuán fā rì yǐ shuāng 。
zǎi niàn quán xià rén ， níng bù zēng bēi shāng 。
líng wǒ duǎn gē xíng ， gē duǎn yì zé cháng 。

短歌行

—— 釋文珦

憶昨遊中林，鳥鳴蘭蕙芳。
重來豈云久，草木倏已黄。
乙鳥始辭去，羣鴻復南翔。
天道有代謝，人生安得常。
促促不我留，譬如石火光。
紅顔日以瘁，玄髮日以霜。
載念泉下人，寧不增悲傷。
聆我短歌行，歌短意則長。

仄仄平○平，仄平平仄平。
○平仄平仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
平仄仄仄仄，平平平仄平。
仄仄仄仄○，仄○仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄仄平。
仄仄平仄平，平仄平平平。
平仄仄平○，平仄仄仄○。

yì zuó yóu zhōng lín ， niǎo míng lán huì fāng 。
chóng lái qǐ yún jiǔ ， cǎo mù shū yǐ huáng 。
yǐ niǎo shǐ cí qù ， qún hóng fù nán xiáng 。
tiān dào yǒu dài xiè ， rén shēng ān dé cháng 。
cù cù bù wǒ liú ， pì rú shí huǒ guāng 。
hóng yán rì yǐ cuì ， xuán fā rì yǐ shuāng 。
zǎi niàn quán xià rén ， níng bù zēng bēi shāng 。
líng wǒ duǎn gē xíng ， gē duǎn yì zé cháng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

昔日记得在中林游玩，听到鸟儿歌唱，芬芳的兰蕙花香四溢。重新回来，怎能说时间长久，草木瞬间已经变黄。黄鹂鸟刚刚告别飞走，一群大雁又重新南飞回来。天道如此，有着周期性的变化，人生又怎能常常如一。匆匆离去，不会让我停留，就像石头上的火花一闪而过。红颜容颜逐渐衰老，黑发也随着时间而变白。我怀念已故之人，怎能不增加悲伤之情。请听我这短短的歌行，虽然歌短，但蕴含的意境却是深远的。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 23 首名为《短歌行》的诗：

本文作者释文珦介绍：🔈

释文珦（一二一○～？）（生年据本集卷一○《看新历》“又看景定新颁历，百岁还惊五十过”推定），字叔向（影印《诗渊》册五页三七九八《宿山庵》署），自号潜山老叟，於潜（今浙江临安西南）人。早岁出家，遍游东南各地，游踪略见集中《闲中多暇追叙旧游成一百十韵》诗，有“题咏诗三百，经行路四千”之句，後以事下狱，久之得免，遂遁迹不出。终年八十余。诗集已佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《潜山集》十二卷。事见集中有关诗篇。　文珦诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校《永乐大典》及《诗渊》中所引录。新辑集外诗编爲第十三卷。 查看更多>>

释文珦的诗：

相关诗词：