首页 > 全唐诗 > 短歌行

duǎn gē xíng
 短歌行 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 栖蟾 (qī chán) 。

蟾光堪自笑，浮世懒思量。
身得几时活，眼开终日忙。
千门无寿药，一镜有愁霜。
早向尘埃外，光阴任短长。

平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。

chán guāng kān zì xiào ， fú shì lǎn sī liang 。
shēn dé jǐ shí huó ， yǎn kāi zhōng rì máng 。
qiān mén wú shòu yào ， yī jìng yǒu chóu shuāng 。
zǎo xiàng chén āi wài ， guāng yīn rèn duǎn cháng 。

短歌行

—— 棲蟾

蟾光堪自笑，浮世懶思量。
身得幾時活，眼開終日忙。
千門無壽藥，一鏡有愁霜。
早向塵埃外，光陰任短長。

平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。

chán guāng kān zì xiào ， fú shì lǎn sī liang 。
shēn dé jǐ shí huó ， yǎn kāi zhōng rì máng 。
qiān mén wú shòu yào ， yī jìng yǒu chóu shuāng 。
zǎo xiàng chén āi wài ， guāng yīn rèn duǎn cháng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
蟾光能够自嘲，显得世俗的事情他懒得去考虑。
自己的生命能够多久，他也不在意，眼睛却整天忙碌不停。
虽然有千门万户，却找不到长生不老的药物，而一面镜子却映射出了愁容和岁月留下的皱纹。
最好早早离开尘世纷扰，让光阴随缘，不论长短。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 23 首名为《短歌行》的诗：

本文作者栖蟾介绍：🔈

栖蟾，居屏风岩。诗十二首。 查看更多>>

栖蟾的诗：

相关诗词：