首页 > 发现 > 全宋诗 > 古乐府 短歌行

gǔ yuè fǔ duǎn gē xíng
 古乐府 短歌行 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张载 (zhāng zǎi) 。

灵旗指，不庭方，大风泱泱天外扬。
短箫歌，歌恺康。
明廷万年，继明重光。
曾孙稼，如茨梁。
嘉与万邦，纯嘏有常。

平平仄，仄○平，仄平○○平仄平。
仄平平，平仄平。
平○仄平，仄平○平。
平平仄，○平平。
平仄仄平，○仄仄平。

líng qí zhǐ ， bù tíng fāng ， dà fēng yāng yāng tiān wài yáng 。
duǎn xiāo gē ， gē kǎi kāng 。
míng tíng wàn nián ， jì míng chóng guāng 。
zēng sūn jià ， rú cí liáng 。
jiā yǔ wàn bāng ， chún gǔ yǒu cháng 。

古樂府 短歌行

—— 張載

靈旗指，不庭方，大風泱泱天外揚。
短簫歌，歌愷康。
明廷萬年，繼明重光。
曾孫稼，如茨梁。
嘉與萬邦，純嘏有常。

平平仄，仄○平，仄平○○平仄平。
仄平平，平仄平。
平○仄平，仄平○平。
平平仄，○平平。
平仄仄平，○仄仄平。

líng qí zhǐ ， bù tíng fāng ， dà fēng yāng yāng tiān wài yáng 。
duǎn xiāo gē ， gē kǎi kāng 。
míng tíng wàn nián ， jì míng chóng guāng 。
zēng sūn jià ， rú cí liáng 。
jiā yǔ wàn bāng ， chún gǔ yǒu cháng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
灵旗指着高高飘扬在天空之外的风旗，不在宫廷内的广阔之处，大风呼啸，翻卷着天际。
短箫吹奏着歌曲，歌颂着恺康的功德。
明朝的皇廷永存万年，继续明朝的光辉。
曾孙作为显赫的后代，如同茨梁的草木一般茂盛昌隆。
他的美德和祝福将扩散到万国，永远常在。

全文

总结：

这段古文表达了对明朝的美好祝愿，将其比喻成高飞的灵旗，短箫吹奏歌颂着恺康的功德。明朝的皇廷永存万年，后代的昌盛和美德将传遍万国，永远长存。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者张载介绍：🔈

张载（一○二○～一○七八），字子厚，大梁（今河南开封）人，徙家凤翔郿县（今陕西眉县）横渠镇，学者称横渠先生。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士，授祁州司法参军，调丹州云岩令。迁着作佐郎，签书渭州军事判官。神宗熙宁二年（一○六九。，除崇文院校书。次年移疾。十年春，复召还馆，同知太常礼院。同年冬告归，十二月乙亥卒道，年五十八。宁宗嘉定十三年（一二二○），赐谥明公。有《崇文集》十卷（《郡斋读书志》卷四下），已佚。事见《张子全书》卷一五附宋吕大临《横渠先生行状》，《宋史》卷四二七有传。　张载诗向无传本。明嘉靖间吕柟编《张子钞释》，文集仅存一卷，所收诗悉自《宋文监》出，清乾隆间刊《张子全书》沿之。今从诸书辑得... 查看更多>>

张载的诗：

相关诗词：

古乐府 东门行 (gǔ yuè fǔ dōng mén xíng)

。 朝代：宋 。    作者： 张载。

古风出东门，我行乐巾綦。
今歌东门行，牵衣强留甘餔糜。
仗剑去，忽如遗，时清君去予心哀。

平平仄，仄○平，仄平○○平仄平。
仄平平，平仄平。
平○仄平，仄平○平。
平平仄，○平平。
平仄仄平，○仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵择之进贤道中漫成五首 其四 (cì yùn zé zhī jìn xián dào zhōng màn chéng wǔ shǒu qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 朱熹。

谁作窗间拥鼻声，更哦乐府短歌行。
从教永夜清无寐，只恐晨鸡不肯鸣。

平平仄，仄○平，仄平○○平仄平。
仄平平，平仄平。
平○仄平，仄平○平。
平平仄，○平平。
平仄仄平，○仄仄平。

鸡

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

相和歌辞 短歌行 (xiāng hé gē cí duǎn gē xíng)

。 朝代：唐 。    作者： 王建。

人初生，日初出。
上山迟，下山疾。
百年三万六千朝，夜里分将强半日。
有歌有舞间早为，昨日健於今日时。
人家见生男女好，不知男女催人老。
短歌行，无乐声。

平平仄，仄○平，仄平○○平仄平。
仄平平，平仄平。
平○仄平，仄平○平。
平平仄，○平平。
平仄仄平，○仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

古乐府 燕歌行 (gǔ yuè fǔ yàn gē xíng)

。 朝代：宋 。    作者： 张载。

小雅废兮，东山不作。
哀我人斯，皇心不乐。
烝哉斯人，胡然而天兮，王师于铄。

平平仄，仄○平，仄平○○平仄平。
仄平平，平仄平。
平○仄平，仄平○平。
平平仄，○平平。
平仄仄平，○仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

呈李卿 (chéng lǐ qīng)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庭坚。

歌舞如云四散飞，东园篮轝醉归时。
细看春色低红烛，仰折花枝坠接䍦。
仙李回风转长袖，野桃侵雨浸燕脂。
夜长昼短知行乐，不负君家乐府诗。

平平仄，仄○平，仄平○○平仄平。
仄平平，平仄平。
平○仄平，仄平○平。
平平仄，○平平。
平仄仄平，○仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

短歌行 (duǎn gē xíng)

。 朝代：唐 。    作者： 王建。

人初生，日初出，上山迟，下山疾。
百年三万六千朝，夜里分将强半日。
有歌有舞须早为，昨日健於今日时。
人家见生男女好，不知男女催人老。
短歌行，无乐声。

平平仄，仄○平，仄平○○平仄平。
仄平平，平仄平。
平○仄平，仄平○平。
平平仄，○平平。
平仄仄平，○仄仄平。

母亲 惜时

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

书吴梦予古乐府後 (shū wú mèng yǔ gǔ yuè fǔ hòu)

。 朝代：宋 。    作者： 楼钥。

古来乐府近来无，笔力如君却有余。
日恐遗音亡正始，喜闻新作过黄初。
不夸艺苑徒工瑟，应免侯门久曳裾。
更向江西诗窟去，他年时寄一行书。

平平仄，仄○平，仄平○○平仄平。
仄平平，平仄平。
平○仄平，仄平○平。
平平仄，○平平。
平仄仄平，○仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

杂曲歌辞 舞马千秋万岁乐府词 一 (zá qū gē cí wǔ mǎ qiān qiū wàn suì yuè fǔ cí yī)

。 朝代：唐 。    作者： 张说。

金天诞圣千秋节，玉醴还分万寿觞。
试听紫骝歌乐府，何如騄骥舞华冈。
连骞势出鱼龙变，蹀躞骄生鸟兽行。
岁岁相传指树日，翩翩来伴庆云翔。

平平仄，仄○平，仄平○○平仄平。
仄平平，平仄平。
平○仄平，仄平○平。
平平仄，○平平。
平仄仄平，○仄仄平。

动物 龙 马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

乐府杂咏六首 东飞凫 (yuè fǔ zá yǒng liù shǒu dōng fēi fú)

。 朝代：唐 。    作者： 陆龟蒙。

裁得尺锦书，欲寄东飞凫。
胫短翅亦短，雌雄恋菰蒲。

平平仄，仄○平，仄平○○平仄平。
仄平平，平仄平。
平○仄平，仄平○平。
平平仄，○平平。
平仄仄平，○仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

相和歌辞 短歌行 (xiāng hé gē cí duǎn gē xíng)

。 朝代：唐 。    作者： 僧皎然。

古人若不死，吾亦何所悲。
萧萧烟雨九原上，白杨青松葬者谁。
贵贱同一尘，死生同一指。
人生在世共如此，何异浮云与流水。
短歌行，短歌无穷日已倾。
邺宫梁苑徒有名，春草秋风伤我情。
何为不学金仙侣？一悟空王无死生。

平平仄，仄○平，仄平○○平仄平。
仄平平，平仄平。
平○仄平，仄平○平。
平平仄，○平平。
平仄仄平，○仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照