首页 > 全唐诗 > 相和歌辞 短歌行六首 四

xiāng hé gē cí duǎn gē xíng liù shǒu sì
 相和歌辞 短歌行六首 四 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 顾况 (gù kuàng) 。

何处春风吹晓幕？江南绿水通朱阁。
美人二八面如花，泣向东风畏花落。

平仄平平平仄仄，平平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。

hé chù chūn fēng chuī xiǎo mù ？ jiāng nán lǜ shuǐ tōng zhū gé 。
měi rén èr bā miàn rú huā ， qì xiàng dōng fēng wèi huā luò 。

相和歌辭 短歌行六首 四

—— 顧況

何處春風吹曉幕？江南綠水通朱閣。
美人二八面如花，泣向東風畏花落。

平仄平平平仄仄，平平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。

hé chù chūn fēng chuī xiǎo mù ？ jiāng nán lǜ shuǐ tōng zhū gé 。
měi rén èr bā miàn rú huā ， qì xiàng dōng fēng wèi huā luò 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
春风吹拂在何处能唤醒早晨的帷幕？江南的碧水贯通着朱色的阁楼。美丽的女子，年纪二八，容貌如花，她因为害怕花儿凋谢而向东风哭泣。

赏析：这首《相和歌辞 短歌行六首 四》是顾况创作的诗歌，表达了对春风的感叹和对美人的赞美。
诗中第一句“何处春风吹晓幕？”直接将读者带入了一个春天的景象，春风轻拂，晨曦初现，使人感到一片宁静和清新。江南的绿水通向朱阁，暗示了江南地区的美丽和富饶。
接着，诗人描述了美人，她年仅二八，容貌如花，但此刻她却泪流满面，因为她担心东风会使花儿凋谢。这里表现出美人对花儿的关怀和敏感，也反映了人生短暂，美好时光易逝的主题。
整首诗以春风、江南、美人、花朵为主题元素，通过这些元素的巧妙组合，表达了作者对自然美景和美人之美的赞美，同时也点出了生命短暂、美好易逝的哲理。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到顾况写的《相和歌辞 短歌行六首》系列：

本文作者顾况介绍：🔈

顾况，字逋翁，海盐人。肃宗至德进士，长於歌诗，性好诙谐。尝爲韩滉节度判官，与柳浑、李泌善。浑辅政，以校书徴。泌爲相，稍迁着作郎。悒悒不乐，求归，坐诗语调谑，贬饶州司户参军。後隐茅山，以寿终。集二十卷，今编诗四卷。 顾况，字逋翁，海盐人。肃宗至德进士，长於歌诗，性好诙谐，尝爲韩滉节度判官，与柳浑、李泌善。浑辅政，以校书徴，泌爲相，稍迁着作郎。悒悒不乐，求归，坐诗语调谑，贬饶州司户参军，後隐茅山，以寿终。集二十卷，今编诗四卷。 查看更多>>

顾况的诗：

相关诗词：