首页 > 全唐诗 > 相和歌辞 短歌行

xiāng hé gē cí duǎn gē xíng
 相和歌辞 短歌行 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李白 (lǐ bái) 。

白日何短短，百年苦易满。
苍穹浩茫茫，万劫太极长。
麻姑垂两鬓，一半已成霜。
天公见玉女，大笑亿千场。
吾欲搅六龙，回车挂扶桑。
北斗酌美酒，劝龙各一觞。
富贵非所愿，为人驻颓光。

仄仄平仄仄，仄平仄仄仄。
○平仄平平，仄仄仄仄○。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄仄平，○平仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平仄仄平。
仄仄平仄仄，平平仄平平。

bái rì hé duǎn duǎn ， bǎi nián kǔ yì mǎn 。
cāng qióng hào máng máng ， wàn jié tài jí cháng 。
má gū chuí liǎng bìn ， yī bàn yǐ chéng shuāng 。
tiān gōng jiàn yù nǚ ， dà xiào yì qiān chǎng 。
wú yù jiǎo liù lóng ， huí chē guà fú sāng 。
běi dòu zhuó měi jiǔ ， quàn lóng gè yī shāng 。
fù guì fēi suǒ yuàn ， wèi rén zhù tuí guāng 。

动物 龙

相和歌辭 短歌行

—— 李白

白日何短短，百年苦易滿。
蒼穹浩茫茫，萬劫太極長。
麻姑垂兩鬢，一半已成霜。
天公見玉女，大笑億千場。
吾欲攪六龍，回車挂扶桑。
北斗酌美酒，勸龍各一觴。
富貴非所願，爲人駐頹光。

仄仄平仄仄，仄平仄仄仄。
○平仄平平，仄仄仄仄○。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄仄平，○平仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平仄仄平。
仄仄平仄仄，平平仄平平。

bái rì hé duǎn duǎn ， bǎi nián kǔ yì mǎn 。
cāng qióng hào máng máng ， wàn jié tài jí cháng 。
má gū chuí liǎng bìn ， yī bàn yǐ chéng shuāng 。
tiān gōng jiàn yù nǚ ， dà xiào yì qiān chǎng 。
wú yù jiǎo liù lóng ， huí chē guà fú sāng 。
běi dòu zhuó měi jiǔ ， quàn lóng gè yī shāng 。
fù guì fēi suǒ yuàn ， wèi rén zhù tuí guāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
白天时间如此短暂，百年岁月却容易被填满苦难。
苍茫的天空无边无际，万劫太极漫长。
麻姑的鬓角垂下，已有一半染上了霜。
天上的神仙见到美丽的仙女，笑声传遍亿万场。
我愿意搅动六龙的纷争，驾着车子去挂在遥远的东方。
北斗星斟满美酒，劝龙共举一杯。
富贵并非我所追求，只愿在人世间驻守着那微弱的光芒。

赏析：这首《短歌行》是唐代李白创作的一首诗歌，以豪放不羁的风格表达了人生短暂、天地无穷的主题。诗中通过对时间、天地、人生等多重意象的巧妙运用，传达了诗人的豁达心境和对人生的深刻思考。
首先，诗人以“白日何短短，百年苦易满”开篇，点出了人生短促的现实，白昼虽然看似漫长，但百年的寿命却如此短暂。这种时光流逝的感叹，让人不禁思考生命的脆弱和宝贵。
接着，诗人运用了宏大的自然景象，如“苍穹浩茫茫，万劫太极长”，来衬托人生的渺小。苍穹广袤无垠，万劫太极漫长，与个体生命的短促形成强烈的对比，突显了生命的渺小和时间的无垠。
在诗的后半部分，诗人以“麻姑垂两鬓，一半已成霜”来表现时间的不可逆转。麻姑是传说中掌管人寿的仙女，她垂下的白发象征了人的衰老。同时，诗人提到“天公见玉女，大笑亿千场”，暗示了天地间的变幻和无常。
最后，诗人表达了对物质富贵的不屑，以及对追求精神境界的向往，如“吾欲搅六龙，回车挂扶桑”和“北斗酌美酒，劝龙各一觞”。这些意象传递出诗人豁达、超越物质欲望的心态。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 5 首名为《相和歌辞 短歌行》的诗：

本文作者李白介绍：🔈

李白，字太白，陇西成纪人，凉武昭王暠九世孙。或曰山东人，或曰蜀人。白少有逸才，志气宏放，飘然有超世之心。初隐岷山，益州长史苏頲见而异之曰：“是子天才英特，可比相如。”天宝初，至长安，往见贺知章。知章见其文，叹曰：“子谪仙人也。”言於明皇，召见金銮殿，奏颂一篇。帝赐食，亲爲调羹。有诏供奉翰林，白犹与酒徒饮於巿。帝坐沈香亭子，意有所感，欲得白爲乐章，召入，而白已醉。左右以水頮面，稍解，援笔成文，婉丽精切。帝爱其才，数宴见。白常侍帝，醉，使高力士脱鞾。力士素贵，耻之，摘其诗以激杨贵妃。帝欲官白，妃輙沮止。白自知不爲亲近所容，恳求还山。帝赐金放还，乃浪迹江湖，终日沈饮。永王璘都督江陵，辟爲僚佐。璘谋乱... 查看更多>>

李白的诗：

相关诗词：