duǎn gē xíng
短歌行 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郭世模 (guō shì mó)

天东衔烛龙,光景照四溟。
羲和揽龙辔,鞭策日夜征。
露华以春晖,霜叶当秋零。
危柱无弱弦,急辕无留旌。
华发不再绿,雕顔宁重荣。
良辰足行乐,羁旅难为情。
乌程有美饷,为人驻颓龄。
玉指陈兰藉,歌锺闲鸾笙。
短章可娱日,意气聊相倾。

平平平仄平,平仄仄仄○。
平○仄平仄,平仄仄仄平。
仄平仄平平,平仄○平平。
平仄平仄平,仄平平○平。
平仄仄仄仄,平平平○平。
平平仄○仄,平仄○平平。
平平仄仄仄,平平仄平平。
仄仄平平仄,平平○平平。
仄平仄平仄,仄仄平○平。

tiān dōng xián zhú lóng , guāng jǐng zhào sì míng 。
xī hé lǎn lóng pèi , biān cè rì yè zhēng 。
lù huá yǐ chūn huī , shuāng yè dāng qiū líng 。
wēi zhù wú ruò xián , jí yuán wú liú jīng 。
huá fà bù zài lǜ , diāo yán níng chóng róng 。
liáng chén zú xíng lè , jī lǚ nán wéi qíng 。
wū chéng yǒu měi xiǎng , wèi rén zhù tuí líng 。
yù zhǐ chén lán jiè , gē zhōng xián luán shēng 。
duǎn zhāng kě yú rì , yì qì liáo xiāng qīng 。

动物

短歌行

—— 郭世模

天東銜燭龍,光景照四溟。
羲和攬龍轡,鞭策日夜征。
露華以春暉,霜葉當秋零。
危柱無弱絃,急轅無留旌。
華髮不再綠,彫顔寧重榮。
良辰足行樂,羈旅難爲情。
烏程有美餉,爲人駐頹齡。
玉指陳蘭藉,歌鍾閒鸞笙。
短章可娛日,意氣聊相傾。

平平平仄平,平仄仄仄○。
平○仄平仄,平仄仄仄平。
仄平仄平平,平仄○平平。
平仄平仄平,仄平平○平。
平仄仄仄仄,平平平○平。
平平仄○仄,平仄○平平。
平平仄仄仄,平平仄平平。
仄仄平平仄,平平○平平。
仄平仄平仄,仄仄平○平。

tiān dōng xián zhú lóng , guāng jǐng zhào sì míng 。
xī hé lǎn lóng pèi , biān cè rì yè zhēng 。
lù huá yǐ chūn huī , shuāng yè dāng qiū líng 。
wēi zhù wú ruò xián , jí yuán wú liú jīng 。
huá fà bù zài lǜ , diāo yán níng chóng róng 。
liáng chén zú xíng lè , jī lǚ nán wéi qíng 。
wū chéng yǒu měi xiǎng , wèi rén zhù tuí líng 。
yù zhǐ chén lán jiè , gē zhōng xián luán shēng 。
duǎn zhāng kě yú rì , yì qì liáo xiāng qīng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

天空东方传来仙龙衔着明亮的蜡烛,它的光辉照亮了四方的海洋。羲和执掌龙辔,驾驭着龙车日夜征行,驱使着太阳不停地旅行。
清晨的露珠在春光的照耀下闪耀,而秋天的霜叶则纷纷随风飘零。这里的柱子坚固得没有一根弱弦,车辕上的旌旗飘扬着,风不曾停留。
美丽的花发不再翠绿,雕饰的容颜也不再年轻。虽然有美好的时光足以享受,但旅途中却难免心中的思念之情。
乌程的佳人有着丰盛的馈赠,可以为人停留,使颓废的岁月得到滋养。她用玉手摆弄着陈设的兰花,歌声和钟声在悠闲中相伴。
这篇短诗可用来娱乐消磨时间,用情意和豪气倾诉内心所想。总结:全诗,表达了对光景的描绘,描述了羲和驾御太阳的壮丽场面,以及自然界春秋的更替。同时,诗中也暗含了岁月的无情,美貌的逝去,和旅途中离乡思亲之情。整首诗以平仄和谐,抒发了诗人对美好时光的珍惜,以及对离别和怀旧之情的表达。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 23 首名为《短歌行》的诗:

本文作者郭世模介绍:🔈

郭世模(?~一一六○),字从范。高宗绍兴二十九年(一一五九),曾与张孝祥同时被劾(《建炎以来系年要录》卷一八三)。三十一年卒(《全宋词》)。今录诗四首。 查看更多>>

郭世模的诗:

郭世模的词:

相关诗词: