duǎn gē xíng
短歌行 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 陆龟蒙 (lù guī méng)

爪牙在身上,陷穽犹可制。
爪牙在胸中,劒戢无所畏。
人言畏猛虎,谁是撩头弊。
祗见古来心,奸雄暗相噬。

仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,平仄平平仄。
平仄仄平平,平平仄仄仄。

zhǎo yá zài shēn shàng , xiàn jǐng yóu kě zhì 。
zhǎo yá zài xiōng zhōng , jiàn jí wú suǒ wèi 。
rén yán wèi měng hǔ , shuí shì liáo tóu bì 。
zhī jiàn gǔ lái xīn , jiān xióng àn xiāng shì 。

短歌行

—— 陸龜蒙

爪牙在身上,陷穽猶可制。
爪牙在胸中,劒戢無所畏。
人言畏猛虎,誰是撩頭弊。
祗見古來心,姦雄暗相噬。

仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,平仄平平仄。
平仄仄平平,平平仄仄仄。

zhǎo yá zài shēn shàng , xiàn jǐng yóu kě zhì 。
zhǎo yá zài xiōng zhōng , jiàn jí wú suǒ wèi 。
rén yán wèi měng hǔ , shuí shì liáo tóu bì 。
zhī jiàn gǔ lái xīn , jiān xióng àn xiāng shì 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
爪牙在身上,陷阱仍可制。
爪牙在胸中,剑戢无所畏。
人们说畏惧猛虎,但谁才是真正恃强凌弱的恶棍。
只见历史上的人心,奸雄们暗中相互侵噬。

这首诗揭示了一个道理:虽然身边可能有很多危险和困难,但只要我们保持警惕和机智,就能化解危机。第一句和第二句表达了人身处险境时,仍能找到解脱的办法。第三句指出,传统上认为猛虎可怕,但在现实中,真正危险的却是那些心怀恶意、欺压弱者的人。最后一句点明了历史上奸诈之徒相互争斗的事实,暗示了权谋和背叛的现象。

这首诗警示我们要提防身边的敌人和危险,同时也揭示了权力斗争中人性的阴暗面。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 23 首名为《短歌行》的诗:

本文作者陆龟蒙介绍:🔈

陆龟蒙,字鲁望,苏州人,元方七世孙。举进士不第,辟苏、湖二郡从事,退隐松江甫里,多所论撰,自号天随子。以高士召,不赴。李蔚、虞携素重之,及当国,召拜拾遗,诏方下卒。光化中,赠右补阙。集二十卷,今编诗十四卷。 查看更多>>

陆龟蒙的诗:

相关诗词: