首页 > 全宋诗 > 拄杖

zhǔ zhàng
 拄杖 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 滕岑 (téng cén) 。

久矣相随若弟昆，周全险阻可须论。
断桥测水露半影，野路擉泥留乱痕。
痴坐自怜今日嬾，颠持敢忘昔年恩。
得君分付吾何恨，休向林间打睡门。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

jiǔ yǐ xiāng suí ruò dì kūn ， zhōu quán xiǎn zǔ kě xū lùn 。
duàn qiáo cè shuǐ lù bàn yǐng ， yě lù chuò ní liú luàn hén 。
chī zuò zì lián jīn rì lǎn ， diān chí gǎn wàng xī nián ēn 。
dé jūn fēn fù wú hé hèn ， xiū xiàng lín jiān dǎ shuì mén 。

拄杖

—— 滕岑

久矣相隨若弟昆，周全險阻可須論。
斷橋測水露半影，野路擉泥留亂痕。
癡坐自憐今日嬾，顛持敢忘昔年恩。
得君分付吾何恨，休向林間打睡門。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

jiǔ yǐ xiāng suí ruò dì kūn ， zhōu quán xiǎn zǔ kě xū lùn 。
duàn qiáo cè shuǐ lù bàn yǐng ， yě lù chuò ní liú luàn hén 。
chī zuò zì lián jīn rì lǎn ， diān chí gǎn wàng xī nián ēn 。
dé jūn fēn fù wú hé hèn ， xiū xiàng lín jiān dǎ shuì mén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

久矣相随像兄弟一样，周全各种困难可供讨论。
断桥测水露出半影，野路跋涉留下乱痕。
痴坐自怜今日懒散，颠倒持之不忘昔年恩情。
得君分付我又有何恨，不必再在林间敲门睡觉。

总结：

诗人表达了与朋友长久相随的情谊，共同面对艰险，回忆过去的种种往事。他感慨于现在的懒散，却不忘昔日朋友的恩情，最后得知朋友的吩咐，不再去打扰他的休息。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《拄杖》的诗：

本文作者滕岑介绍：🔈

滕岑（一一三七～一二二四），字元秀，严州建德（今浙江建德东北）人。高宗绍兴二十九年（一一五九）领乡荐，屡试进士不第。光宗绍熙元年（一一九○）特奏名，调徽州歙县尉。终母忧，再调温州平阳县丞，秩满监南岳庙。宁宗嘉定十七年卒，年八十八。有诗集，已佚。事见《桐江集》卷一《滕元秀诗集序》。　滕岑诗，据《瀛奎律髓》、《永乐大典》等书所录，编爲一卷。 查看更多>>

滕岑的诗：

相关诗词：