首页 > 全宋诗 > 蒋中丞庭下芙蓉 其三

jiǎng zhōng chéng tíng xià fú róng qí sān
 蒋中丞庭下芙蓉 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 滕岑 (téng cén) 。

菊与为朋竹与隣，闭门谁见晓粧新。
不须多羡苏堤好，车马往来尘污人。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄仄平平仄平。

jú yǔ wèi péng zhú yǔ lín ， bì mén shuí jiàn xiǎo zhuāng xīn 。
bù xū duō xiàn sū dī hǎo ， chē mǎ wǎng lái chén wū rén 。

马

蔣中丞庭下芙蓉 其三

—— 滕岑

菊與爲朋竹與隣，閉門誰見曉粧新。
不須多羨蘇堤好，車馬往來塵污人。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄仄平平仄平。

jú yǔ wèi péng zhú yǔ lín ， bì mén shuí jiàn xiǎo zhuāng xīn 。
bù xū duō xiàn sū dī hǎo ， chē mǎ wǎng lái chén wū rén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

菊花和我一样成为朋友，竹子就住在旁边。我关上门，没人能看到我早晨的新妆。
不必过多羡慕美丽的苏堤，因为来往的车马扬起尘土，弄脏了这里的人们。

总结：

诗人以菊花和竹子比喻朋友，表达了淡泊名利的情感。诗中不愿过多羡慕外界的美好，强调内心的宁静和安宁。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到滕岑写的《蒋中丞庭下芙蓉》系列：

本文作者滕岑介绍：🔈

滕岑（一一三七～一二二四），字元秀，严州建德（今浙江建德东北）人。高宗绍兴二十九年（一一五九）领乡荐，屡试进士不第。光宗绍熙元年（一一九○）特奏名，调徽州歙县尉。终母忧，再调温州平阳县丞，秩满监南岳庙。宁宗嘉定十七年卒，年八十八。有诗集，已佚。事见《桐江集》卷一《滕元秀诗集序》。　滕岑诗，据《瀛奎律髓》、《永乐大典》等书所录，编爲一卷。 查看更多>>

滕岑的诗：

相关诗词：