首页 > 发现 > 全宋诗 > 钓台

diào tái
 钓台 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 汪元量 (wāng yuán liáng) 。

滩沙叠叠是潮痕，古木苍然叫断猿。
此老不干天子贵，故人方讶布衣尊。
雨甜春水鱼龙动，风暖寒林鸟雀喧。
我恰扁舟台下过，桐花香处月黄昏。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

tān shā dié dié shì cháo hén ， gǔ mù cāng rán jiào duàn yuán 。
cǐ lǎo bù gān tiān zǐ guì ， gù rén fāng yà bù yī zūn 。
yǔ tián chūn shuǐ yú lóng dòng ， fēng nuǎn hán lín niǎo què xuān 。
wǒ qià piān zhōu tái xià guò ， tóng huā xiāng chù yuè huáng hūn 。

动物 龙

釣臺

—— 汪元量

灘沙疊疊是潮痕，古木蒼然叫斷猿。
此老不干天子貴，故人方訝布衣尊。
雨甜春水魚龍動，風暖寒林鳥雀喧。
我恰扁舟臺下過，桐花香處月黄昏。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

tān shā dié dié shì cháo hén ， gǔ mù cāng rán jiào duàn yuán 。
cǐ lǎo bù gān tiān zǐ guì ， gù rén fāng yà bù yī zūn 。
yǔ tián chūn shuǐ yú lóng dòng ， fēng nuǎn hán lín niǎo què xuān 。
wǒ qià piān zhōu tái xià guò ， tóng huā xiāng chù yuè huáng hūn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

滩沙叠叠像潮水的痕迹，古老的树木苍然挺立，引得猿猴断断续续地鸣叫。
这位老者不趋附于皇帝的尊荣地位，因此朋友们才惊讶于他仍然坚持朴素的生活。
雨水甘甜，春水中鱼龙游动，温暖的风儿拂过寒冷的林木，鸟儿雀儿欢闹不息。
我刚好驾着小舟从船台下经过，在桐花飘香的地方，月亮已升至黄昏时分。

总结：

诗人通过描绘滩沙、古木、猿声，以及老者的生活态度，表现了淡泊名利、宁静自然的情怀。春雨滋润、春水生动，风儿温暖、鸟儿喧闹，为诗中景象添色。诗末以“桐花香处月黄昏”作收，寓意时光流转，美景将逝。整篇诗歌在自然景色中，抒发了诗人深厚的人生感悟和对朴素生活的珍视。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 49 首名为《钓台》的诗：

本文作者汪元量介绍：🔈

汪元量，字大有，号水云，晚号楚狂（《湖山类稿》卷三《夷山醉歌》），钱塘（今浙江杭州）人。琳第三子。度宗时以善琴供奉宫掖。恭宗德佑二年（一二七六）临安陷，随三宫入燕。尝谒文天祥於狱中。元世祖至元二十五年（一二八八）出家爲道士，获南归；次年抵钱塘。後往来江西、湖北、四川等地，终老湖山。诗多纪国亡前後事，时人比之杜甫，有“诗史”之目。着《湖山类稿》十三卷、《汪水云诗》四卷、《水云词》二卷等（《千顷堂书目》卷二九、三二），已佚。今存刘辰翁批点《湖山类稿》五卷；清钱谦益据云间钞诗旧册辑成《水云集》一卷；今人孔凡礼增辑爲《增订湖山类稿》五卷。《南宋书》卷六二有传。　汪元量诗，第一至五卷以清乾隆鲍廷博知不足... 查看更多>>

汪元量的诗：

汪元量的词：

相关诗词：