首页 > 发现 > 全宋诗 > 钓台

diào tái
 钓台 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吴栻 (wú shì) 。

一水自东流，萧萧霜木秋。
笑谈轻万乘，身世老扁舟。
薄俗迷方饵，高人悟直鈎。
至今驯不散，沙上晚来鸥。

仄仄仄平平，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

yī shuǐ zì dōng liú ， xiāo xiāo shuāng mù qiū 。
xiào tán qīng wàn shèng ， shēn shì lǎo piān zhōu 。
báo sú mí fāng ěr ， gāo rén wù zhí gōu 。
zhì jīn xùn bù sàn ， shā shàng wǎn lái ōu 。

釣臺

—— 吳栻

一水自東流，蕭蕭霜木秋。
笑談輕萬乘，身世老扁舟。
薄俗迷方餌，高人悟直鈎。
至今馴不散，沙上晚來鷗。

仄仄仄平平，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

yī shuǐ zì dōng liú ， xiāo xiāo shuāng mù qiū 。
xiào tán qīng wàn shèng ， shēn shì lǎo piān zhōu 。
báo sú mí fāng ěr ， gāo rén wù zhí gōu 。
zhì jīn xùn bù sàn ， shā shàng wǎn lái ōu 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
一水从东方自然地流淌，凉爽的秋风吹过萧萧霜染的树木。
轻松地谈笑着，好像对万乘之车不放在心上，而自己的身世却像一艘老旧的扁舟。
那些拘泥于俗世的人迷失在繁琐的纷扰中，而高人却洞悉事物的本质。
直如鈎直的鱼钩，高人洞悉一切道理的真谛。
即使到现在，这些鱼儿依然被馴化得不肯自由，晚来的鸥鸟在沙滩上依然徘徊。
总结：此篇古文以景物描写和比喻手法，展现了俗世和高人两种不同境界的对比。水流、霜木、鸥鸟等景物都被巧妙地运用，表达了高人淡泊名利、洞悉事理的高尚品质。与之相对比的是那些迷于俗世、追求名利的平庸之人。全文抒发了对高尚人品的赞美和对俗世浮华的冷峻态度，给人以深思。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 49 首名为《钓台》的诗：

本文作者吴栻介绍：🔈

吴栻（一作拭），字顾道，瓯宁（今福建建瓯）人。神宗熙宁六年（一○七三）进士（清康熙《瓯宁县志》卷六）。哲宗元符二年（一○九九）爲金部员外郎（《续资治通监长编》卷五一八）。徽宗崇宁中爲开封府推官。以给事中使高丽，还，知开封府。四年（一一○五），坐事出知单州（《宋会要辑稿》职官六八之一一）。大观初，历知苏州、陈州、河中府。政和元年（一一一一）知成都（《全蜀艺文志》卷三四《铜壶阁记》）。召拜兵部侍郎，寻除龙图阁直学士，再知成都。後知中山府，卒。清康熙《瓯宁县志》卷八有传。今录诗二十六首。 查看更多>>

吴栻的诗：

相关诗词：