diào tái
钓台 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 石孝友 (shí xiào yǒu)

桐江波上一羊裘,钓得声名隘九州。
天子曷尝遗故旧,先生不肯事王侯。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

tóng jiāng bō shàng yī yáng qiú , diào dé shēng míng ài jiǔ zhōu 。
tiān zǐ hé cháng yí gù jiù , xiān shēng bù kěn shì wáng hóu 。

釣臺

—— 石孝友

桐江波上一羊裘,釣得聲名隘九州。
天子曷嘗遺故舊,先生不肯事王侯。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

tóng jiāng bō shàng yī yáng qiú , diào dé shēng míng ài jiǔ zhōu 。
tiān zǐ hé cháng yí gù jiù , xiān shēng bù kěn shì wáng hóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

在桐江的波浪上,穿着一件羊皮裘,以钓渔之技获得了名声,声名传遍了九州大地。
天子何曾忘记赐予的故旧情谊,然而先生却不愿屈身事奉王侯。

总结:

诗人以桐江钓渔之景,表达了一个先生以平凡之技能博得了声名和荣誉,却坚守本心不愿为权贵效命的故事。通过对比,强调了先生高洁的品德和不屈的意志,以及对传统友情的珍视。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 49 首名为《钓台》的诗:

本文作者石孝友介绍:🔈

石孝友,字次仲,南昌(今属江西)人。孝宗乾道二年(一一六六)进士。有《金谷遗音》一卷,已佚。事见清道光《南昌县志》卷二二。 查看更多>>

石孝友的诗:

石孝友的词:

  • 水调歌头

    君恩九鼎重,臣命一毫轻。出身事主,刚...

  • 宝鼎现

    雪梅清瘦,月桂圆冷,天街新霁。想帝辇...

  • 眼儿媚

    何须著粉更施朱。元不在妆梳。寻常结束...

  • 眼儿媚

    愁云淡淡雨潇潇。暮暮复朝朝。别来应是...

  • 临江仙

    一霎狂云惊雨过,月华恰到帘帷。槛前叠...

  • 临江仙

    醉袖吟鞭行色里,帽檐低处风斜。晚山一...

  • 临江仙

    买笑当歌何处好,小楼四面江山。玉梅枝...

  • 临江仙

    枕上莺声初破睡,峭寒轻透帘帏。起来惆...

  • 临江仙

    常记梦云楼上住,残灯影里迟留。依稀绿...

  • 鹧鸪天

    收拾眉尖眼尾情。当筵相见便相亲。偷传...

  • 石孝友宋词全集>>

相关诗词: