首页 > 发现 > 全宋诗 > 钓台

diào tái
 钓台 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 连文凤 (lián wén fèng) 。

诸将驱驰尺寸功，先生来此坐清风。
汉家天地闲身外，严濑烟波落照中。
片石粼粼年岁晚，一丝袅袅利名空。
笑余亦是垂纶客，欲借台前系短篷。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zhū jiāng qū chí chǐ cùn gōng ， xiān shēng lái cǐ zuò qīng fēng 。
hàn jiā tiān dì xián shēn wài ， yán lài yān bō luò zhào zhōng 。
piàn shí lín lín nián suì wǎn ， yī sī niǎo niǎo lì míng kōng 。
xiào yú yì shì chuí lún kè ， yù jiè tái qián xì duǎn péng 。

釣臺

—— 連文鳳

諸將驅馳尺寸功，先生來此坐清風。
漢家天地閒身外，嚴瀨烟波落照中。
片石粼粼年歲晚，一絲裊裊利名空。
笑余亦是垂綸客，欲借臺前繫短篷。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zhū jiāng qū chí chǐ cùn gōng ， xiān shēng lái cǐ zuò qīng fēng 。
hàn jiā tiān dì xián shēn wài ， yán lài yān bō luò zhào zhōng 。
piàn shí lín lín nián suì wǎn ， yī sī niǎo niǎo lì míng kōng 。
xiào yú yì shì chuí lún kè ， yù jiè tái qián xì duǎn péng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

诸位将领骑着马匹展现英勇的战功，而先生则到此地坐享宁静的清风。
汉家的天地在我身边显得宁静空旷，严寒的瀑布水波在夕阳的映照下降落。
一块小石子泛起的涟漪在这年华渐暮的时光里愈发清晰，一丝微弱的名利已然是空忒无所得。
我也以微薄之才作为钓鱼客，欲借用台前的地方系上短篷，以期获得一点微弱的收获。


总结：

诗人通过描绘诸将骁勇驰骋和先生宁静坐享的对比，表达了战功与宁静的不同追求；随后以自然景色的描写，反映了时光荏苒和名利虚无；最后以垂纶者的身份表达了自己的微薄欲望。整首诗展示了对人生追求和价值的深思。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 49 首名为《钓台》的诗：

本文作者连文凤介绍：🔈

连文凤（一二四○～？）（生年据本集卷上《庚子立春》“又逢庚子岁，老景对韶华”推定），字百正，号应山，三山（今福建福州）人。度宗咸淳间入太学（本集卷下《学鲁斋记》），似曾出仕。宋亡，流徙江湖，与遗民故老结交。曾应月泉吟社征诗，品题爲第一，署名罗公福。有《百正丙子稿》，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《百正集》三卷（其中诗二卷）。事见《月泉吟社诗》、《元诗选》癸集甲。　连文凤诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以影印《诗渊》中所录诗。新辑集外诗编爲第三卷。 查看更多>>

连文凤的诗：

相关诗词：