首页 > 发现 > 全宋诗 > 钓台

diào tái
 钓台 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 范成大 (fàn chéng dà) 。

山林朝市两尘埃，邂逅人生有往来。
各向此心安处住，钓台无意压云台。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

shān lín cháo shì liǎng chén āi ， xiè hòu rén shēng yǒu wǎng lái 。
gè xiàng cǐ xīn ān chù zhù ， diào tái wú yì yā yún tái 。

隐居 热闹 生活 钓鱼

釣臺

—— 范成大

山林朝市兩塵埃，邂逅人生有往來。
各向此心安處住，釣臺無意壓雲臺。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

shān lín cháo shì liǎng chén āi ， xiè hòu rén shēng yǒu wǎng lái 。
gè xiàng cǐ xīn ān chù zhù ， diào tái wú yì yā yún tái 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
山林朝市，人们来往匆忙，扬起尘埃。在这纷繁的世间，我们偶然相遇，共同经历人生的往来。
每个人都在寻找心灵安宁的所在，不同的方向有着各自的归宿。有人选择在山林间隐居追求内心的宁静，有人则选择在喧嚣的市集中寻找安慰。
而我在这钓台上，无意去压迫那嵌云而起的高台。钓台与云台虽然各有特色，但我并不想强行取代或扼制它们，而是愿意以自己的方式自在地生活。 
 

钓台：垂钓处。
山林：指有山有林的地区。指隐居之地。
朝市：朝廷与市集。
云台：宫中高台名。


总结：
诗人通过山林与朝市的对比，表达了人生中不同的选择和归宿。无论是追求宁静的山林生活，还是在喧嚣中寻找安慰，每个人都有自己的人生道路。而诗人自己则选择隐居山林中在钓台上自在生活垂钓，不去干涉其他地方的存在及其他人的生活。整首诗体现了随遇而安、随心而行的生活态度。 


注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者范成大写的 1 首名为《钓台》的诗：

还为您找到 48 首名为《钓台》的诗：

本文作者范成大介绍：🔈

范成大（一一二六～一一九三），字至能，号石湖居士，吴（今江苏苏州）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，除徽州司户参军。三十二年，入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年（一一六三），爲编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。乾道元年（一一六五），累迁着作佐郎。二年，除吏部员外郎，爲言者论罢。三年，起知处州。五年，除礼部员外郎兼崇政殿说书，兼国史院编修官。六年，以起居郎假资政殿大学士使金。使归，迁中书舍人，同修国史及实录院同修撰。七年，知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年（一一七五），除四川安抚制置使。四年召对，权礼部尚书。五年，拜参知政事，寻罢。七年，知明州兼沿海制置使。八年，知建康府（《景定建康志》卷一四））... 查看更多>>

范成大的诗：

范成大的词：

相关诗词：