xiāng sī yǐn
相思引 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 汪元量 (wāng yuán liáng)

晓拂菱花巧画眉。
猩罗新翦作春衣。
恐春归去,无处看花枝。

xiǎo fú líng huā qiǎo huà méi 。
xīng luó xīn jiǎn zuò chūn yī 。
kǒng chūn guī qù , wú chù kàn huā zhī 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

晨曦轻拂着水面上的菱花,她巧妙地勾勒着眉毛,就像画眉一般。猩红色的罗裳刚刚被剪裁成一件崭新的春衣。只怕春光匆匆离去,再也找不到欣赏婀娜多姿的花枝了。

总结:

诗人描绘了一个春日的清晨场景,菱花在水面上摇曳,一个女子精致地描绘着她的眉毛,一块鲜红的罗裳被剪裁成春装。诗人忧虑春光转瞬即逝,无法再欣赏到盛开的花朵。表达了时光易逝、美好瞬息即逝的主题。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者汪元量介绍:🔈

--(约1241-约1317)字大有,号水云,钱塘 (今浙江杭州)人。以善琴事谢后、王昭仪。宋亡,随三宫留燕,后南归为道士。有《水云集》、《湖山类稿》、《水云词》。主要作品有:水龙吟(鼓惊破霓裳) 查看更多>>

汪元量的词:

相关诗词:

长相思 (zhǎng xiàng sī)

朝代:唐    作者: 陈羽

相思长相思,相思无限极。
相思苦相思,相思损容色。
容色真可惜,相思不可彻。
日日长相思,相思肠断绝。
肠断绝,泪还续,闲人莫作相思曲。

闻道士弹思归引 (wén dào shì tán sī guī yǐn)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

仙公一奏思归引,逐客初闻自泫然。
莫怪殷勤悲此曲,越声长苦已三年。

隔句对诗 (gé jù duì shī)

朝代:唐    作者: 无名氏

相思复相忆,夜夜泪沾衣。
空叹复空泣,朝朝君未归。
(以上五题均见《诗人玉屑》卷七引李淑《诗苑类格》引上官仪语引。
又见《文镜秘府论》东卷《二十九种对》。
疑即出上官仪《笔札华梁》)。

相思怨 (xiāng sī yuàn)

朝代:唐    作者: 李冶

人道海水深,不抵相思半。
海水尚有涯,相思渺无畔。
携琴上高楼,楼虚月华满。
弹着相思曲,弦肠一时断。

孤云 (gū yún)

朝代:唐    作者: 贯休

将比鹭鸶还恐屈,始思残雪不如多。
清风相引去更远,皎洁孤高奈尔何。

相思树 (xiāng sī shù)

朝代:唐    作者: 权德舆

家寄江东远,身对江西春。
空见相思树,不见相思人。

郊行寄杜位 (jiāo xíng jì dù wèi)

朝代:唐    作者: 岑参

崷崪空城烟,凄清寒山景。
秋风引归梦,昨夜到汝颍。
近寺闻钟声,映陂见树影。
所思何由见,东北徒引领。

张鷟引谚 一 (zhāng zhuó yǐn yàn yī)

朝代:唐    作者: 佚名

官仓喝雀,犹是向公。
(《施注苏诗》卷二十一引《朝野佥载》引)。

怀斯远 (huái sī yuǎn)

朝代:宋    作者: 赵蕃

前宵雨浪浪,昨夕风浩浩。
相逢固欢喜,相去复怀抱。
闲窗酒自引,败笔诗试草。
引酒愿诗成,诗成醉而倒。

晚步城上寄贡甫 (wǎn bù chéng shàng jì gòng fǔ)

朝代:宋    作者: 刘敞

雨过行寻旧履綦,江南山色远相随。
池塘芳草新无限,还引新诗入梦思。