dà dí dòng tiān liú tí
大涤洞天留题 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 高攀 (gāo pān)

洞府幽深幸许探,危峰削玉与天参。
凡心洗涤今无妄,仙迹微茫要指南。
俯涧长吟舒逸兴,倚岩小酌助清谈。
抱琴携子盟泉石,终老山阿我亦甘。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

dòng fǔ yōu shēn xìng xǔ tàn , wēi fēng xiāo yù yǔ tiān cān 。
fán xīn xǐ dí jīn wú wàng , xiān jì wēi máng yào zhǐ nán 。
fǔ jiàn cháng yín shū yì xīng , yǐ yán xiǎo zhuó zhù qīng tán 。
bào qín xié zǐ méng quán shí , zhōng lǎo shān ā wǒ yì gān 。

大滌洞天留題

—— 高攀

洞府幽深幸許探,危峰削玉與天參。
凡心洗滌今無妄,仙迹微茫要指南。
俯澗長吟舒逸興,倚巖小酌助清談。
抱琴携子盟泉石,終老山阿我亦甘。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

dòng fǔ yōu shēn xìng xǔ tàn , wēi fēng xiāo yù yǔ tiān cān 。
fán xīn xǐ dí jīn wú wàng , xiān jì wēi máng yào zhǐ nán 。
fǔ jiàn cháng yín shū yì xīng , yǐ yán xiǎo zhuó zhù qīng tán 。
bào qín xié zǐ méng quán shí , zhōng lǎo shān ā wǒ yì gān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

洞府幽深,幸得允许一探究竟,险峰仿佛被琢磨成玉,与天地融为一体。
普通人心灵经过净化,如今已没有虚妄之念,仙迹虽微弱,却指引着前行的方向。
俯瞰深涧,长时间吟唱,舒展着愉悦的情绪,依靠高岩,小酌美酒,助长清雅的谈话。
怀抱着琴,带着子嗣,与泉水石头立下誓言,就算在山林中终老,我也心甘情愿。

总结:

诗人探幽访胜,发现幽深的洞府和险峰,似玉一般削减,与天相融。内心洗涤,不再妄念,追寻仙迹。在高岩俯瞰涧谷,吟咏舒怀,与友人共饮畅谈。持琴携子,誓言山水为伴,甘心终老。整首诗表达了对自然的探寻与沉浸,以及内心的宁静与满足。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 32 首名为《大涤洞天留题》的诗:

本文作者高攀介绍:🔈

无传。 查看更多>>

高攀的诗:

相关诗词: