dà dí dòng tiān liú tí
大涤洞天留题 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 徐初学 (xú chū xué)

化工欲使聚群灵,上下凿开洞府深。
云放碧峰蓝掩映,溜回小涧云浮沉。
至神莫测圆湫水,泽润能成大旱霖。
天下洞霄真第一,到兹宁不效虫吟。

仄平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

huà gōng yù shǐ jù qún líng , shàng xià záo kāi dòng fǔ shēn 。
yún fàng bì fēng lán yǎn yìng , liū huí xiǎo jiàn yún fú chén 。
zhì shén mò cè yuán qiū shuǐ , zé rùn néng chéng dà hàn lín 。
tiān xià dòng xiāo zhēn dì yī , dào zī níng bù xiào chóng yín 。

大滌洞天留題

—— 徐初學

化工欲使聚群靈,上下鑿開洞府深。
雲放碧峰藍掩映,溜迴小澗雲浮沉。
至神莫測圓湫水,澤潤能成大旱霖。
天下洞霄真第一,到茲寧不效蟲吟。

仄平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

huà gōng yù shǐ jù qún líng , shàng xià záo kāi dòng fǔ shēn 。
yún fàng bì fēng lán yǎn yìng , liū huí xiǎo jiàn yún fú chén 。
zhì shén mò cè yuán qiū shuǐ , zé rùn néng chéng dà hàn lín 。
tiān xià dòng xiāo zhēn dì yī , dào zī níng bù xiào chóng yín 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

化学之道欲使分子聚集成群,从上至下开凿深邃的洞穴。如同白云展放在碧峰之间,蓝色山峦掩映其中,溜水回流于小涧,云烟时浮时沉。至于神秘莫测的圆湫水,其滋润之力能够化解大旱,降下甘霖。在天下众多洞穴之中,洞霄的奥妙独占鳌头,达到了无可比拟的地步,从此以后再没有什么能够媲美洞霄的虫吟之声了。

总结:

诗人借化学的意象,表达了科学探索的精神和追求的决心。通过描述分子聚集、洞穴开凿、云雾流转等情景,抒发了对科学奥秘的钦佩之情,并将之比喻为洞霄之奥。诗人强调洞霄的独特地位,以及在科学领域取得的卓越成就,超越一切虫吟之声的寓意,彰显了科学对人类文明的重要贡献。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 32 首名为《大涤洞天留题》的诗:

本文作者徐初学介绍:🔈

无传。 查看更多>>

徐初学的诗:

相关诗词: