dà dí dòng tiān liú tí
大涤洞天留题 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 潘伯虎 (pān bǎi hǔ)

平生闻有洞霄奇,三载京华梦里知。
非藉贤侯为引领,那因小子获追随。
危坡滑滑凭舆上,古洞阴阴秉烛窥。
万壑千岩游未徧,又催归骑向东篱。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

píng shēng wén yǒu dòng xiāo qí , sān zǎi jīng huá mèng lǐ zhī 。
fēi jiè xián hóu wèi yǐn lǐng , nà yīn xiǎo zǐ huò zhuī suí 。
wēi pō huá huá píng yú shàng , gǔ dòng yīn yīn bǐng zhú kuī 。
wàn hè qiān yán yóu wèi biàn , yòu cuī guī qí xiàng dōng lí 。

大滌洞天留題

—— 潘伯虎

平生聞有洞霄奇,三載京華夢裏知。
非藉賢侯爲引領,那因小子獲追隨。
危坡滑滑憑輿上,古洞陰陰秉燭窺。
萬壑千巖遊未徧,又催歸騎向東籬。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

píng shēng wén yǒu dòng xiāo qí , sān zǎi jīng huá mèng lǐ zhī 。
fēi jiè xián hóu wèi yǐn lǐng , nà yīn xiǎo zǐ huò zhuī suí 。
wēi pō huá huá píng yú shàng , gǔ dòng yīn yīn bǐng zhú kuī 。
wàn hè qiān yán yóu wèi biàn , yòu cuī guī qí xiàng dōng lí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

平常听说有神奇的洞天福地,三年在都城的梦中得知。并非依靠贤良名士来引领,而是因为一个普通少年获得了追随。危险的山坡陡峭,靠着车辆才能攀登上去,古老的洞穴幽暗莫测,手持蜡烛窥视内部。千万条山壑、千座岩峰还没有完全游历,然而又催促骑马归家,朝着东边的篱笆回去。
全诗讲述了诗人平时听闻有关洞天仙境的传说,经过三年在京华(都城)的梦中获得验证。传统的贤人并没有引领他,而是一个普通的年轻人成为了他的引路人。诗人在险峻的山坡上依靠车辆前行,进入了幽深的古洞,持蜡烛窥视洞内。尽管他已经游历了许多山壑岩峰,但仍然感到时间紧迫,必须返回。整首诗表达了探索未知、追求真理的决心,以及时间不等人的主题。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 32 首名为《大涤洞天留题》的诗:

本文作者潘伯虎介绍:🔈

无传。 查看更多>>

潘伯虎的诗:

相关诗词: