dà dí dòng tiān liú tí
大涤洞天留题 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 曾槱 (zēng yǒu)

梦想云根久已哉,青鞋布袜喜重来。
笋添简寂春前盛,桃胜玄都观里栽。
洞狭天宽多秀异,泉清石怪少尘埃。
仙家日月长如许,我欲朝真屡往回。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

mèng xiǎng yún gēn jiǔ yǐ zāi , qīng xié bù wà xǐ chóng lái 。
sǔn tiān jiǎn jì chūn qián shèng , táo shèng xuán dōu guān lǐ zāi 。
dòng xiá tiān kuān duō xiù yì , quán qīng shí guài shǎo chén āi 。
xiān jiā rì yuè cháng rú xǔ , wǒ yù cháo zhēn lǚ wǎng huí 。

大滌洞天留題

—— 曾槱

夢想雲根久已哉,青鞋布襪喜重來。
筍添簡寂春前盛,桃勝玄都觀裏栽。
洞狹天寬多秀異,泉清石怪少塵埃。
仙家日月長如許,我欲朝真屢往回。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

mèng xiǎng yún gēn jiǔ yǐ zāi , qīng xié bù wà xǐ chóng lái 。
sǔn tiān jiǎn jì chūn qián shèng , táo shèng xuán dōu guān lǐ zāi 。
dòng xiá tiān kuān duō xiù yì , quán qīng shí guài shǎo chén āi 。
xiān jiā rì yuè cháng rú xǔ , wǒ yù cháo zhēn lǚ wǎng huí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

梦想久已难圆,青鞋布袜再度欢迎。
笋芽初展春意盛,桃花胜过玄都观中栽。
洞穴狭小,但天宽广,景色多姿异,清泉流淌,奇石耸立,尘埃少有。
仙家日月长久不变,我愿朝拜真境,屡次前往后归还。


总结:

诗人表达了对长久以来未能实现的梦想的思念,欢迎喜迎重返平凡生活。同时描绘了春天的生机勃勃,以及仙境般的景色,暗示了对神秘事物的向往与追求。最终表达了对追求真实境界的愿望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 32 首名为《大涤洞天留题》的诗:

本文作者曾槱介绍:🔈

曾槱,宁宗嘉定十三年(一二二○)知余杭县(清乾隆《杭州府志》卷一○四)。理宗宝庆元年(一二二五)爲赣州军事推官(《北京图书馆历代石刻拓片汇编》册四四《曾槱等题名》)。 查看更多>>

曾槱的诗:

相关诗词: