首页 > 全宋诗 > 大涤洞天留题 其二

dà dí dòng tiān liú tí qí èr
 大涤洞天留题 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 朱希言 (zhū xī yán) 。

松桧参天几万株，清阴夹道暑全无。
暗泉深洞尤难写，拟借君诗作画图。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

sōng guì cān tiān jǐ wàn zhū ， qīng yīn jiā dào shǔ quán wú 。
àn quán shēn dòng yóu nán xiě ， nǐ jiè jūn shī zuò huà tú 。

大滌洞天留題 其二

—— 朱希言

松檜參天幾萬株，清陰夾道暑全無。
暗泉深洞尤難寫，擬借君詩作畫圖。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

sōng guì cān tiān jǐ wàn zhū ， qīng yīn jiā dào shǔ quán wú 。
àn quán shēn dòng yóu nán xiě ， nǐ jiè jūn shī zuò huà tú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

松树和杉树参天拥有成千上万株，它们的清凉阴影遍布道路，使得酷暑无法侵扰。
在幽暗的泉水和深邃的洞穴之间，尤为难以描绘，我打算借用您的诗篇来作画。

总结：

诗人描述了参天的松桧树林，这里清凉怡人，没有酷暑之苦。而暗泉深洞的景象却难以用笔墨表达，因此他打算借用别人的诗篇来描绘这幽深的景致。整首诗以自然景物为背景，表达了诗人对大自然奇妙景色的赞叹和自己表达能力的限制。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到朱希言写的《大涤洞天留题》系列：

还为您找到 8 首名为《大涤洞天留题 其二》的诗：

本文作者朱希言介绍：🔈

无传。 查看更多>>

朱希言的诗：

相关诗词：