首页 > 全宋诗 > 大涤洞天留题

dà dí dòng tiān liú tí
 大涤洞天留题 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 邵喆 (shào zhé) 。

抖擞京尘只素衣，脱衔困马喜逶迤。
云根来拟启金室，天柱高攀得玉芝。
龙跃清泉知客定，丹藏绀箬与谁期。
晴霞阔引栖真洞，不管落花流水知。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。

dǒu sǒu jīng chén zhī sù yī ， tuō xián kùn mǎ xǐ wēi yí 。
yún gēn lái nǐ qǐ jīn shì ， tiān zhù gāo pān dé yù zhī 。
lóng yuè qīng quán zhī kè dìng ， dān cáng gàn ruò yǔ shuí qī 。
qíng xiá kuò yǐn qī zhēn dòng ， bù guǎn luò huā liú shuǐ zhī 。

动物 龙 马

大滌洞天留題

—— 邵喆

抖擻京塵只素衣，脫銜困馬喜逶迤。
雲根來擬啟金室，天柱高攀得玉芝。
龍躍清泉知客定，丹藏紺箬與誰期。
晴霞闊引棲真洞，不管落花流水知。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。

dǒu sǒu jīng chén zhī sù yī ， tuō xián kùn mǎ xǐ wēi yí 。
yún gēn lái nǐ qǐ jīn shì ， tiān zhù gāo pān dé yù zhī 。
lóng yuè qīng quán zhī kè dìng ， dān cáng gàn ruò yǔ shuí qī 。
qíng xiá kuò yǐn qī zhēn dòng ， bù guǎn luò huā liú shuǐ zhī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

抖擞着身上的京城尘土，只穿着朴素的衣裳，放下马勒，疲惫的马儿喜欢蜿蜒的小道。

云根仿佛要揭开金色的宫阙，天柱高高攀登，得到了美丽的玉芝。

龙儿欢快地跃出清泉，明白主人的来意已定，丹书铺设在绀色的箬席上，不知是与谁共同期盼。

明亮的霞光引路通往宁静的真洞，纷纷落下的花朵和流水皆毫不在意。

总结：

诗人表达了在京城尘土之上，他以朴素的衣着显得精神焕发。脱下马勒，马儿在曲径中欣然前行。他描绘了云根似乎欲启宫阙金殿，攀登天柱得到玉芝之美。接着，诗人以龙跃清泉来比喻主人的意图已明，同时提及丹书铺设在蓝色箬席上，却不知与谁共同期盼。最后，晴霞映照下的栖真洞景象，无论是飘落的花朵还是流淌的水，都不关心世俗纷扰。整体描绘了一幅清新宁静、与尘世无关的画面。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 32 首名为《大涤洞天留题》的诗：

本文作者邵喆介绍：🔈

无传。 查看更多>>

邵喆的诗：

相关诗词：