首页 > 全宋诗 > 大涤洞天留题

dà dí dòng tiān liú tí
 大涤洞天留题 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 湖杓 (hú sháo) 。

蔓藤森木閲千龄，断壁嵌崖翠削成。
安得抱琴来此宿，夜深随意写溪声。
平生昼里看丘壑，便欲扶筇快赏心。
真个溪山在亭外，老坡千古共知音。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

màn téng sēn mù yuè qiān líng ， duàn bì qiàn yá cuì xiāo chéng 。
ān dé bào qín lái cǐ sù ， yè shēn suí yì xiě xī shēng 。
píng shēng zhòu lǐ kàn qiū hè ， biàn yù fú qióng kuài shǎng xīn 。
zhēn gè xī shān zài tíng wài ， lǎo pō qiān gǔ gòng zhī yīn 。

大滌洞天留題

—— 湖杓

蔓藤森木閲千齡，斷壁嵌崖翠削成。
安得抱琴來此宿，夜深隨意寫溪聲。
平生晝裏看丘壑，便欲扶筇快賞心。
真箇溪山在亭外，老坡千古共知音。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

màn téng sēn mù yuè qiān líng ， duàn bì qiàn yá cuì xiāo chéng 。
ān dé bào qín lái cǐ sù ， yè shēn suí yì xiě xī shēng 。
píng shēng zhòu lǐ kàn qiū hè ， biàn yù fú qióng kuài shǎng xīn 。
zhēn gè xī shān zài tíng wài ， lǎo pō qiān gǔ gòng zhī yīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

蔓藤缠绕茂密的树木已经经历了千年的光阴，断壁嵌嵌在悬崖上，如同碧绿的玉片雕刻而成。
我多么希望能够带着琴，在这里住宿，深夜时任意地弹奏着溪水的悠扬。
平日里白天欣赏着山丘和沟壑，心中便产生了想要扶着拄杖，快意地漫游的愿望。
实际上，在亭子外面的溪山风景，才是真正让我感到亲近的，这座老坡经历了千古岁月，与我心灵相通。

总结：

诗人借着描绘蔓藤森林、断壁悬崖、山丘沟壑等自然景观，表达了对清幽宜人之地的向往和珍视之情。诗人渴望能够在这样的环境中，抱着琴，安静地度过夜晚，随心所欲地感受溪水的声音。他对自然的热爱和心灵的愉悦，在平日里也让他产生了放下俗务，随意漫游的愿望。最后，诗人强调了那座经历了千年的老坡对他来说有着特殊的意义，仿佛成为了知己。整首诗通过自然景观的描写，表达了诗人对宁静、美丽自然环境的向往，以及他与自然之间深厚的情感纽带。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 32 首名为《大涤洞天留题》的诗：

本文作者湖杓介绍：🔈

无传。 查看更多>>

湖杓的诗：

相关诗词：