首页 > 全宋诗 > 大涤洞天留题

dà dí dòng tiān liú tí
 大涤洞天留题 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 朱日新 (zhū rì xīn) 。

十年欲到今才到，九锁山中称策筇。
白日燃松游两洞，清晨洗眼看孤峯。
心情老矣难为节，景气暄然不似冬。
剩与仙翁有期约，从兹来往定从容。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。

shí nián yù dào jīn cái dào ， jiǔ suǒ shān zhōng chēng cè qióng 。
bái rì rán sōng yóu liǎng dòng ， qīng chén xǐ yǎn kàn gū fēng 。
xīn qíng lǎo yǐ nán wéi jié ， jǐng qì xuān rán bù sì dōng 。
shèng yǔ xiān wēng yǒu qī yuē ， cóng zī lái wǎng dìng cóng róng 。

大滌洞天留題

—— 朱日新

十年欲到今纔到，九鎖山中稱策筇。
白日燃松遊兩洞，清晨洗眼看孤峯。
心情老矣難爲節，景氣暄然不似冬。
剩與仙翁有期約，從茲來往定從容。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。

shí nián yù dào jīn cái dào ， jiǔ suǒ shān zhōng chēng cè qióng 。
bái rì rán sōng yóu liǎng dòng ， qīng chén xǐ yǎn kàn gū fēng 。
xīn qíng lǎo yǐ nán wéi jié ， jǐng qì xuān rán bù sì dōng 。
shèng yǔ xiān wēng yǒu qī yuē ， cóng zī lái wǎng dìng cóng róng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

十年的等待终于在今天才结束，九锁山中称赞着我的筇竹。
白天燃起松木，游览两个洞穴，清晨洗净眼睛看着孤峰。
心情虽然老矣，难以保持节制，但景气暖和，不像冬天那样寒冷。
我剩下与仙翁有个约定，从今以后来往自由自在。

总结：

这首诗描写了作者十年的等待，终于在今天达成了目标，得到九锁山中人们的赞赏。作者游览了两个洞穴，清晨看到了孤峰的壮丽景色。他感叹自己的心境老矣，难以保持节制，但是景气却暖和，不像寒冷的冬天。最后，作者决定与仙翁约定，从此以后的来往将自由自在。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 32 首名为《大涤洞天留题》的诗：

本文作者朱日新介绍：🔈

朱日新，字新甫，嘉禾（今浙江嘉兴）人。理宗宝庆元年（一二二五）知黄岩县。清光绪《黄岩县志》卷一一有传。 查看更多>>

朱日新的诗：

相关诗词：