首页 > 全宋诗 > 大涤洞天留题

dà dí dòng tiān liú tí
 大涤洞天留题 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孟行古 (mèng xíng gǔ) 。

脱略嚣尘处，清游兴已先。
人行九锁路，洞引十洲仙。
云势生山石，雷声发涧泉。
长吟动尊俎，林影月娟娟。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

tuō lüè áo chén chù ， qīng yóu xīng yǐ xiān 。
rén xíng jiǔ suǒ lù ， dòng yǐn shí zhōu xiān 。
yún shì shēng shān shí ， léi shēng fā jiàn quán 。
cháng yín dòng zūn zǔ ， lín yǐng yuè juān juān 。

大滌洞天留題

—— 孟行古

脫略囂塵處，清遊興已先。
人行九鎖路，洞引十洲仙。
雲勢生山石，雷聲發澗泉。
長吟動尊俎，林影月娟娟。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

tuō lüè áo chén chù ， qīng yóu xīng yǐ xiān 。
rén xíng jiǔ suǒ lù ， dòng yǐn shí zhōu xiān 。
yún shì shēng shān shí ， léi shēng fā jiàn quán 。
cháng yín dòng zūn zǔ ， lín yǐng yuè juān juān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

脱离喧嚣尘埃之地，清幽的游兴早已先发。
人们走在九曲回环的小路上，洞穴引导着通往十方仙境。
云的形态催生出山石，雷的声音响彻山涧之泉。
长时间的吟咏使酒杯和祭品都感动了，林中的影子在皎洁的月光下婵娟起舞。
全诗描绘了摆脱尘世喧嚣，投入清幽之境的景象，以及大自然的神奇变化，深邃而意境深远。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 32 首名为《大涤洞天留题》的诗：

本文作者孟行古介绍：🔈

孟行古，从吕祖谦学。事见《东莱集》附录卷三。今录诗三首。 查看更多>>

孟行古的诗：

相关诗词：