首页 > 发现 > 全宋诗 > 春晚

chūn wǎn
 春晚 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吕本中 (lǚ běn zhōng) 。

柳暗莺啼春正妍，断塍分水灌平田。
花开花落几番雨，山淡山明一抹烟。
突兀初晴云外寺，横斜欲晚渡头船。
天涯因惬沧洲兴，何用区区苦自怜。

仄仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

liǔ àn yīng tí chūn zhèng yán ， duàn chéng fēn shuǐ guàn píng tián 。
huā kāi huā luò jǐ fān yǔ ， shān dàn shān míng yī mǒ yān 。
tū wù chū qíng yún wài sì ， héng xié yù wǎn dù tóu chuán 。
tiān yá yīn qiè cāng zhōu xīng ， hé yòng qū qū kǔ zì lián 。

春晚

—— 呂本中

柳暗鶯啼春正妍，斷塍分水灌平田。
花開花落幾番雨，山淡山明一抹烟。
突兀初晴雲外寺，横斜欲晚渡頭船。
天涯因惬滄洲興，何用區區苦自憐。

仄仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

liǔ àn yīng tí chūn zhèng yán ， duàn chéng fēn shuǐ guàn píng tián 。
huā kāi huā luò jǐ fān yǔ ， shān dàn shān míng yī mǒ yān 。
tū wù chū qíng yún wài sì ， héng xié yù wǎn dù tóu chuán 。
tiān yá yīn qiè cāng zhōu xīng ， hé yòng qū qū kǔ zì lián 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
柳树郁郁葱茏，黄莺欢唱春光明媚，田地被平均划分，用沟渠引水灌溉。花朵绽放与凋零交替，多少次阵雨洒落，山峦在烟雾中显得淡雅明澈。在云彩外，一座寺院突兀耸立，初时天空晴朗，船只横渡江面斜斜的行去，待到黄昏时分。因为喜欢上了沧州的兴盛气象，不愿再被狭小的忧愁所困扰，所以何必苦苦自怜于身处天涯。
总结：全文描绘了春天的景色和景象，以及作者对沧州繁荣景象的喜爱，表达了不愿被困扰而放眼天涯的豁达心境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者吕本中写的 2 首名为《春晚》的诗：

还为您找到 42 首名为《春晚》的诗：

本文作者吕本中介绍：🔈

吕本中（一○八四～一一四五，据曾几《东莱先生诗集跋》、《建炎以来系年要录》卷一五四），字居仁，学者称东莱先生，开封（今属河南）人。幼以荫授承务郎。徽宗政和、宣和间，官济阴主簿、泰州士曹掾。宣和六年（一一二四），除枢密院编修。钦宗靖康元年（一一二六），迁职方员外郎。高宗绍兴六年（一一三六），召爲起居舍人，赐进士出身。八年，擢中书舍人，兼侍读，权直学士院。同年十月，因反对和议，罢职，提兴太平观。卒，谥文清。曾作《江西诗社宗派图》，後人亦将其附入江西诗派。有《东莱先生诗集》二十卷、《外集》三卷，及《紫微诗话》等。《宋史》卷三七六有传。　吕本中诗，前二十卷以宋乾道间沈度刻《东莱先生诗集》（《四部丛刊》... 查看更多>>

吕本中的诗：

吕本中的词：

相关诗词：