chūn wǎn
春晚 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：于革 (yú gé) 。

舍南舍北草萋萋，原上行人路欲迷。
已是春寒仍禁火，楝花风急子规啼。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

shè nán shè běi cǎo qī qī ， yuán shàng xíng rén lù yù mí 。
yǐ shì chūn hán réng jìn huǒ ， liàn huā fēng jí zǐ guī tí 。

春晚

—— 于革

舍南舍北草萋萋，原上行人路欲迷。
已是春寒仍禁火，楝花風急子規啼。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

shè nán shè běi cǎo qī qī ， yuán shàng xíng rén lù yù mí 。
yǐ shì chūn hán réng jìn huǒ ， liàn huā fēng jí zǐ guī tí 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

南边和北边的草都茂盛生长，原野上的行人路逐渐模糊不清。
虽然已是春天，但仍感受到丝丝的寒意，禁止生火。楝花在疾风中摇曳，子规在高声啼叫。
全诗描绘了春天中草木茂盛、风寒依旧的景象，暗合了一种清冷幽美的意境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

于革，字去非，号竹国，丰城（今属江西）人。孝宗淳熙八年（一一八一）进士，调武陵尉。累迁知房州。事见清同治《丰城县志》卷八、一五。今录诗四首。查看更多>>