首页 > 发现 > 全宋诗 > 春晚

chūn wǎn
 春晚 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 范成大 (fàn chéng dà) 。

荒园萧瑟懒追随，舞燕啼鶑各自私。
窗下日长多得睡，尊前花老不供诗。
吾衰久矣双蓬鬓，归去来兮一钓丝。
想见篱东春涨动，小舟无伴柳丝垂。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

huāng yuán xiāo sè lǎn zhuī suí ， wǔ yàn tí yīng gè zì sī 。
chuāng xià rì cháng duō dé shuì ， zūn qián huā lǎo bù gòng shī 。
wú shuāi jiǔ yǐ shuāng péng bìn ， guī qù lái xī yī diào sī 。
xiǎng jiàn lí dōng chūn zhǎng dòng ， xiǎo zhōu wú bàn liǔ sī chuí 。

春晚

—— 范成大

荒園蕭瑟懶追隨，舞燕啼鶑各自私。
窗下日長多得睡，尊前花老不供詩。
吾衰久矣雙蓬鬢，歸去來兮一釣絲。
想見籬東春漲動，小舟無伴柳絲垂。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

huāng yuán xiāo sè lǎn zhuī suí ， wǔ yàn tí yīng gè zì sī 。
chuāng xià rì cháng duō dé shuì ， zūn qián huā lǎo bù gòng shī 。
wú shuāi jiǔ yǐ shuāng péng bìn ， guī qù lái xī yī diào sī 。
xiǎng jiàn lí dōng chūn zhǎng dòng ， xiǎo zhōu wú bàn liǔ sī chuí 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

荒园草木凋零，无心随风摇曳；燕儿翩跹起舞，啼鶑声相应，各自享受自由。
窗下日头炎热漫长，宁愿多睡一会儿；手中酒杯犹在，花儿却已凋零，不再供诗作乐。
我老态龙钟，双鬓已经苍苍；回去再来过，只需携一钓丝的渔具。
想见篱东春天蓬勃，一派生机勃勃的景象；但我小舟独自飘荡，柳丝垂垂，无人相伴。
全诗表达了诗人对逝去时光的感慨，荒园的草木凋零，燕儿和啼鶑各自追求自由，不愿随波逐流。诗人自己在长日时分因年老而懒于活动，而酒杯旁的花却已凋谢，不再启迪他的诗思。诗人自叹年华老去，回去之后再来渔舟垂钓，只需携一钓丝的渔具，表达了对平淡生活的向往。最后，诗人想象篱东春天的景象，然而他的小舟却独自飘荡，柳丝垂垂，无人相伴，寓意着诗人的孤独寂寞。整首诗以简洁的语言表达了诗人对生活、岁月和自我的深切思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 44 首名为《春晚》的诗：

本文作者范成大介绍：🔈

范成大（一一二六～一一九三），字至能，号石湖居士，吴（今江苏苏州）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，除徽州司户参军。三十二年，入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年（一一六三），爲编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。乾道元年（一一六五），累迁着作佐郎。二年，除吏部员外郎，爲言者论罢。三年，起知处州。五年，除礼部员外郎兼崇政殿说书，兼国史院编修官。六年，以起居郎假资政殿大学士使金。使归，迁中书舍人，同修国史及实录院同修撰。七年，知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年（一一七五），除四川安抚制置使。四年召对，权礼部尚书。五年，拜参知政事，寻罢。七年，知明州兼沿海制置使。八年，知建康府（《景定建康志》卷一四））... 查看更多>>

范成大的诗：

范成大的词：

相关诗词：