首页 > 全宋诗 > 次韵通明叟晚春二十七首 其三

cì yùn tōng míng sǒu wǎn chūn èr shí qī shǒu qí sān
 次韵通明叟晚春二十七首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释德洪 (shì dé hóng) 。

落花片片怨春阴，雾雨那堪更作霖。
小院晚春犹惜扫，欲穿凖拟倩金针。

仄平仄仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

luò huā piàn piàn yuàn chūn yīn ， wù yǔ nà kān gèng zuò lín 。
xiǎo yuàn wǎn chūn yóu xī sǎo ， yù chuān zhǔn nǐ qiàn jīn zhēn 。

写景 抒情

次韻通明叟晚春二十七首 其三

—— 釋德洪

落花片片怨春陰，霧雨那堪更作霖。
小院晚春猶惜掃，欲穿凖擬倩金針。

仄平仄仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

luò huā piàn piàn yuàn chūn yīn ， wù yǔ nà kān gèng zuò lín 。
xiǎo yuàn wǎn chūn yóu xī sǎo ， yù chuān zhǔn nǐ qiàn jīn zhēn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
落花片片愁怨春天阴郁，雾雨何时才停下来如雨凝霖。
小院晚春时节仍不舍得打扫，欲穿衣裳打算请巧手缝制金针。
全文总结：古文中描述了春天阴雨连绵，落花落叶纷飞的景象，使人感到愁闷。在这样的季节里，主人公的小院依然未进行彻底的清扫，因为他们打算准备缝制精美的金针衣裳，似乎对这事情比较念念不忘。

赏析：
这首诗以清新的意境描绘了春天雨露中花瓣凋落的景象，表现了落花怨春的感叹和对细雨淅沥的感触。诗人在写景的同时，也含有对瞬息流逝时光的感慨。
首句“落花片片怨春阴”，以“怨春阴”作为抒发情感的契机，将落花与春天的阴冷联系在一起，体现了花落的无奈和怨叹，增强了诗歌的感情张力。
第二句“雾雨那堪更作霖”，表现了连绵不断的雨露给花朵带来的苦涩，用“雾雨”形象生动地表现了春天的湿润和阴沉，使得诗情更加深沉。
最后两句“小院晚春犹惜扫，欲穿准拟倩金针”，通过描写小院的景象，以及对想要穿花的期待，展示了春天的美好，表现了对新生、希望的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释德洪写的《次韵通明叟晚春二十七首》系列：

本文作者释德洪介绍：🔈

释德洪（一○七一～一一二八），一名惠洪，号觉范，筠州新昌（今江西宜丰）人。俗姓喻。年十四，父母双成，依三峰靘禅师爲童子。哲宗元佑四年（一○八九），试经於东京天王寺，冒惠洪名得度爲僧。四年後南归，依真净禅师於庐山归宗寺，随真净迁洪州石门。二十九岁始，游方东吴、衡山、金陵等地，住金陵清凉寺。冒名剃度事发，入狱一年，勒令还俗。後至东京，入丞相张商英、枢密郭天信门下，再得度，赐名宝觉圆明禅师。徽宗政和元年（一一一一），张、郭贬黜，亦受牵连，发配朱崖军（今海南三亚）。三年，得释。四年，返筠州，馆於荷塘寺。後又被诬以张怀素党系留南昌狱百余日，遇赦，归湘上南台。高宗建炎二年卒，年五十八。德洪工书善画，尤擅绘... 查看更多>>

释德洪的诗：

相关诗词：