首页 > 发现 > 全宋诗 > 春晚

chūn wǎn
 春晚 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 罗公升 (luó gōng shēng) 。

人在幽窗柳在阑，楼头杜宇一声残。
梦魂惊断梨花月，寂寞五更风雨寒。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄仄平平仄平。

rén zài yōu chuāng liǔ zài lán ， lóu tóu dù yǔ yī shēng cán 。
mèng hún jīng duàn lí huā yuè ， jì mò wǔ gēng fēng yǔ hán 。

春晚

—— 羅公升

人在幽窗柳在闌，樓頭杜宇一聲殘。
夢魂驚斷梨花月，寂寞五更風雨寒。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄仄平平仄平。

rén zài yōu chuāng liǔ zài lán ， lóu tóu dù yǔ yī shēng cán 。
mèng hún jīng duàn lí huā yuè ， jì mò wǔ gēng fēng yǔ hán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

人在幽窗，柳垂在窗棂上，楼头杜宇发出凄凉的一声。梦魂被惊醒，像断了线的风筝，梨花飘落的月亮也被惊散了。寂寞的感觉像五更时分的寒风雨一样深刻。

总结：

诗人描述了一个幽静的场景，人在幽窗之中，窗外的柳树低垂，楼上的杜宇唱出凄凉的鸣声。在这样的环境中，诗人的梦魂被惊醒，仿佛梨花飘落的月亮也随之散去，留下一片寂寞。这种寂寞之感宛如寒风雨在五更时分的冷寒，深刻而沉重。整首诗表达了诗人内心的孤寂和落寞之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 44 首名为《春晚》的诗：

本文作者罗公升介绍：🔈

罗公升，字时翁，一字沧洲，永丰（今属江西）人。宋末以军功授本县尉。大父开礼从文天祥勤王，兵败被执，不食死。宋亡，倾资北游燕、赵，与宋宗室赵孟荣等图恢复，不果。回乡隠居以终。有《无名集》、《还山稿》、《抗尘集》、《痴业集》、《北行卷》等，後人合爲《沧洲集》五卷。事见本集附录刘辰翁《宋贞士罗沧洲先生诗叙》，清同治《永丰县志》卷二四有传。　罗公升诗，以清金氏文瑞楼钞《宋人小集六十八种·宋贞士罗沧洲先生集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书·宋百家诗存·沧洲集》（简称四库本）。 查看更多>>

罗公升的诗：

相关诗词：