首页 > 发现 > 全宋诗 > 春晚

chūn wǎn
 春晚 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郑刚中 (zhèng gāng zhōng) 。

寒鸡不饱亦知鸣，布被堆中又五更。
唤此枕邉烟浪梦，杂然风外鼓钟声。
花笼宿雾方冲湿，窗识朝阳已弄明。
盥濯是身无始业，一炉香火向三清。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

hán jī bù bǎo yì zhī míng ， bù bèi duī zhōng yòu wǔ gēng 。
huàn cǐ zhěn biān yān làng mèng ， zá rán fēng wài gǔ zhōng shēng 。
huā lóng sù wù fāng chōng shī ， chuāng shí cháo yáng yǐ nòng míng 。
guàn zhuó shì shēn wú shǐ yè ， yī lú xiāng huǒ xiàng sān qīng 。

鸡

春晚

—— 鄭剛中

寒雞不飽亦知鳴，布被堆中又五更。
喚此枕邉烟浪夢，雜然風外鼓鐘聲。
花籠宿霧方衝濕，窗識朝陽已弄明。
盥濯是身無始業，一爐香火向三清。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

hán jī bù bǎo yì zhī míng ， bù bèi duī zhōng yòu wǔ gēng 。
huàn cǐ zhěn biān yān làng mèng ， zá rán fēng wài gǔ zhōng shēng 。
huā lóng sù wù fāng chōng shī ， chuāng shí cháo yáng yǐ nòng míng 。
guàn zhuó shì shēn wú shǐ yè ， yī lú xiāng huǒ xiàng sān qīng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
寒鸡虽然饥饿，也知道啼鸣；躺在堆满被褥的床上，已经是五更时分了。在这样的环境下，唤醒了我枕边的烟雾般的梦境，同时也混杂着风外鼓钟的声音。
花笼中的雾气已经慢慢弥漫，湿润了窗户。透过窗户我能看到朝阳已经开始露出，天色渐渐明亮。
我洗漱之时，心中明白这身体与心灵皆无始业，都是如来佛祖的香火所供养。我献上一炉香火，向三清神明祈福。
总结：在黎明时分，寒鸡饥饿却知道啼鸣，床上堆满被褥，梦境烟雾缭绕，风外传来鼓钟声。花笼中的雾气渐渐弥漫，窗外朝阳初露，我洗漱之时体悟自身与心灵皆无始业，献上香火供养三清神明。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者郑刚中写的 1 首名为《春晚》的诗：

还为您找到 43 首名为《春晚》的诗：

本文作者郑刚中介绍：🔈

郑刚中（一○八八～一一五四），字亨仲，一字汉章，号北山，又号观如，婺州金华（今属浙江）人。高宗绍兴二年（一一三二）进士，授温州军事判官。六年，除枢密院编修官。八年，迁殿中侍御史。九年，爲枢密行府参谋出谕京陕，归除权礼部侍郎，寻兼详定一司又兼权刑部侍郎。十年，除试礼部侍郎。十一年，擢枢密都承旨，爲川陕宣谕使。十二年，迁川陕宣抚副使兼营田。十七年，以忤秦桧罢，提举江州太平兴国宫，桂阳居住，徙复州、封州安置。二十四年卒，年六十七。有《北山集》三十卷（《直斋书录解题》卷一八）。事见本集卷末附录郑良嗣《郑公年表》，宋何耕《宋故资政殿学士郑公墓志铭》，《宋史》卷三七○有传。　郑刚中诗，以清康熙三十六年郑世... 查看更多>>

郑刚中的诗：

郑刚中的词：

相关诗词：