chūn wǎn
春晚 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴龙翰 (wú lóng hàn)

万緑樷中春事阑,杨花如雪满江干。
露沾花树蝶衣重,雨着芹泥燕嘴寒。
愁到吟肠诗绾断,梦依棋局客敲残。
何时买得青山住,炼就蓬壶换骨丹。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wàn lǜ cóng zhōng chūn shì lán , yáng huā rú xuě mǎn jiāng gān 。
lù zhān huā shù dié yī chóng , yǔ zhe qín ní yàn zuǐ hán 。
chóu dào yín cháng shī wǎn duàn , mèng yī qí jú kè qiāo cán 。
hé shí mǎi dé qīng shān zhù , liàn jiù péng hú huàn gǔ dān 。

动物

春晚

—— 吳龍翰

萬緑樷中春事闌,楊花如雪滿江干。
露沾花樹蝶衣重,雨著芹泥燕嘴寒。
愁到吟腸詩綰斷,夢依棋局客敲殘。
何時買得青山住,煉就蓬壺換骨丹。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wàn lǜ cóng zhōng chūn shì lán , yáng huā rú xuě mǎn jiāng gān 。
lù zhān huā shù dié yī chóng , yǔ zhe qín ní yàn zuǐ hán 。
chóu dào yín cháng shī wǎn duàn , mèng yī qí jú kè qiāo cán 。
hé shí mǎi dé qīng shān zhù , liàn jiù péng hú huàn gǔ dān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

在茂密的树林中,春天的景象渐渐消退,杨花像雪一样覆盖在江岸上。
露水沾湿了花朵和树木,蝴蝶的衣翼显得沉重,雨水打湿了芹菜的泥土,燕子的嘴巴感到寒冷。
愁苦深入心肠,使人吟唱的声音也断续不成一气,如同被切断的绳索。梦境还停留在未竟的棋局上,客人的敲门声却已经残缺。
不知何时才能买下一片青山安居,修炼出神奇的蓬壶,进行脱胎换骨的仙丹炼制。
全诗写景写情交融,描绘了春天渐渐过去的景象,以及人们内心的愁苦和渴望。通过描写自然景观中的细节,表达了情感的流露和对理想生活的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 44 首名为《春晚》的诗:

本文作者吴龙翰介绍:🔈

吴龙翰,字式贤,号古梅,歙(今属安徽)人。理宗景定五年(一二六四)领乡荐,以荐授编校国史院实录文字。宋亡,乡校请充教授,寻弃去。卒年六十一。有《古梅遗稿》六卷,已非全帙,如集中附有方岳和其百韵诗,而原诗不存。明弘治《徽州府志》卷七有传。 吴龙翰诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以《两宋名贤小集》卷三三七《古梅吟稿》(简称名贤集)。 查看更多>>

吴龙翰的诗:

吴龙翰的词:

相关诗词: