首页 > 发现 > 全宋诗 > 春晚

chūn wǎn
 春晚 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵崇滋 (zhào chóng zī) 。

水边寂寂苍苔晚，犹有东风为掩扉。
一砚落花人睡起，半帘微雨燕飞归。
旧时小草尘侵户，隔日余薰润入衣。
客又不来吟又懒，小山相对拂金徽。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

shuǐ biān jì jì cāng tái wǎn ， yóu yǒu dōng fēng wèi yǎn fēi 。
yī yàn luò huā rén shuì qǐ ， bàn lián wēi yǔ yàn fēi guī 。
jiù shí xiǎo cǎo chén qīn hù ， gé rì yú xūn rùn rù yī 。
kè yòu bù lái yín yòu lǎn ， xiǎo shān xiāng duì fú jīn huī 。

春晚

—— 趙崇滋

水邊寂寂蒼苔晚，猶有東風爲掩扉。
一硯落花人睡起，半簾微雨燕飛歸。
舊時小草塵侵戶，隔日餘薰潤入衣。
客又不來吟又懶，小山相對拂金徽。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

shuǐ biān jì jì cāng tái wǎn ， yóu yǒu dōng fēng wèi yǎn fēi 。
yī yàn luò huā rén shuì qǐ ， bàn lián wēi yǔ yàn fēi guī 。
jiù shí xiǎo cǎo chén qīn hù ， gé rì yú xūn rùn rù yī 。
kè yòu bù lái yín yòu lǎn ， xiǎo shān xiāng duì fú jīn huī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

水边静谧，青苔在傍晚时分显得更加苍翠，仍有微风吹拂着门扉。
一只砚台上的花瓣飘落，人已沉入梦乡，半边窗帘微雨轻拂，燕子归巢。
往昔的时光里，小草已爬入门户，第二天的余露渗透衣衫。
客人再次未至，我情不自禁地吟咏，却又因懒惰而停下，小山依然在对面，轻拂着金丝徽章。


总结：

诗人描绘了水边宁静的景象，青苔蔓延，微风轻抚。砚台上花瓣飘落，人入梦乡，微雨拂过半边帘幕，燕子归来。过去的时光，小草侵入屋内，第二天的露水沁入衣衫。客人未至，诗人情感复杂，既怀着吟咏之情又因懒惰而止步，小山依旧傲然对望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 44 首名为《春晚》的诗：

本文作者赵崇滋介绍：🔈

赵崇滋，字泽民，号竹所，永嘉（今浙江温州）人。太宗九世孙。宁宗嘉定十年（一二一七）进士（《东瓯诗存》卷七）。官严州司户。事见明《万姓统谱》卷八三。今录诗六首。 查看更多>>

赵崇滋的诗：

相关诗词：