首页 > 发现 > 全宋诗 > 春晚

chūn wǎn
 春晚 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 于石 (yú shí) 。

夕阳门巷静无尘，茶竈烟凝碧树阴。
千尺游丝萦远思，一声幽鸟伴孤吟。
落红庭院春多少，新绿池塘水浅深。
每向静中观物态，荣枯过眼不关心。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

xī yáng mén xiàng jìng wú chén ， chá zào yān níng bì shù yīn 。
qiān chǐ yóu sī yíng yuǎn sī ， yī shēng yōu niǎo bàn gū yín 。
luò hóng tíng yuàn chūn duō shǎo ， xīn lǜ chí táng shuǐ qiǎn shēn 。
měi xiàng jìng zhōng guān wù tài ， róng kū guò yǎn bù guān xīn 。

春晚

—— 于石

夕陽門巷靜無塵，茶竈烟凝碧樹陰。
千尺遊絲縈遠思，一聲幽鳥伴孤吟。
落紅庭院春多少，新綠池塘水淺深。
每向靜中觀物態，榮枯過眼不關心。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

xī yáng mén xiàng jìng wú chén ， chá zào yān níng bì shù yīn 。
qiān chǐ yóu sī yíng yuǎn sī ， yī shēng yōu niǎo bàn gū yín 。
luò hóng tíng yuàn chūn duō shǎo ， xīn lǜ chí táng shuǐ qiǎn shēn 。
měi xiàng jìng zhōng guān wù tài ， róng kū guò yǎn bù guān xīn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

夕阳照耀下，门巷静谧无尘埃，茶灶上的烟雾凝结在翠绿的树荫之间。千尺长丝轻盈地飘舞，勾起了遥远的思绪，一声幽静的鸟鸣陪伴着独自吟唱。红色的落花铺满庭院，春天的景象多么美丽而多变；崭新的绿意映衬着池塘的水，水的深浅随着季节而变幻。每当我在宁静中观察世界的变化，荣华和衰败在我眼前迅速闪过，却不再让我心生牵挂。

总结：

诗人描绘了夕阳下门巷的宁静景象，茶灶上的烟雾在树荫中凝结。长丝轻飘引发遥远思绪，幽鸟的鸣唱伴随孤吟。落红春景美丽多变，新绿池塘水深浅变幻。静观世事变化，不再牵挂荣枯。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 44 首名为《春晚》的诗：

本文作者于石介绍：🔈

于石（一二四七～？）（生平据本集卷一《邻叟招饮》“三十将远游，海波忽扬尘”推定），字介翁，号紫岩，晚号两谿，兰溪（今属浙江）人。宋亡，隠居不仕，一意於诗，生前刊有集七卷，卒後散失，由门人吴师道就藏本及所藏续抄者选爲《紫岩诗选》三卷。事见《吴礼部集》卷一七《于介翁诗选後题》，明万历《金华府志》卷一六、《宋季忠义录》卷一三有传。　于石诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以清朱彝尊钞本（简称朱本，藏北京大学图书馆）、清光绪于国华留耕堂刻傅增湘校本（简称傅校本，藏北京图书馆）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

于石的诗：

相关诗词：