首页 > 发现 > 全宋诗 > 春思

chūn sī
 春思 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄公度 (huáng gōng dù) 。

红入西园早，青归平野多。
日长花欲睡，风软幕微波。
万户茅柴酒，一声欵乃歌。
天涯春漫好，无奈客愁何。

平仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

hóng rù xī yuán zǎo ， qīng guī píng yě duō 。
rì cháng huā yù shuì ， fēng ruǎn mù wēi bō 。
wàn hù máo chái jiǔ ， yī shēng kuǎn nǎi gē 。
tiān yá chūn màn hǎo ， wú nài kè chóu hé 。

春思

—— 黄公度

紅入西園早，青歸平野多。
日長花欲睡，風軟幕微波。
萬戶茅柴酒，一聲欵乃歌。
天涯春漫好，無奈客愁何。

平仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

hóng rù xī yuán zǎo ， qīng guī píng yě duō 。
rì cháng huā yù shuì ， fēng ruǎn mù wēi bō 。
wàn hù máo chái jiǔ ， yī shēng kuǎn nǎi gē 。
tiān yá chūn màn hǎo ， wú nài kè chóu hé 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

红霞早已笼罩了西园，青翠的色彩回归到广阔的平野。白昼渐长，花儿渴望入眠，微风吹拂着帷幕，轻轻起伏如波纹。
万户之中，茅屋里有人共饮美酒，欢快地唱歌。远在天涯，春光漫洋溢，然而无奈旅客心中却盈满愁愁。
全诗表达了春日景色的美好与愉悦，但对于远离家乡的游子而言，即便天涯春色再美，内心中仍然难免忧愁。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 19 首名为《春思》的诗：

本文作者黄公度介绍：🔈

黄公度（一一○九～一一五六），字师宪，号知稼翁，莆田（今属福建）人。高宗绍兴八年（一一三八）进士第一，调平海军节度签判。召爲秘书省正字。因忤秦桧，被论予词。十九年，通判肇庆府（明弘治《兴化府志》卷八）。桧卒，召爲考功员外郎。二十六年卒，年四十八。有《知稼翁集》二卷。事见本集附录宋林大鼐《宋尚书考功员外郎黄公墓志铭》。　黄公度诗，以明天启五年黄崇翰刻《莆阳知稼翁集》二卷本爲底本。校以文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

黄公度的诗：

黄公度的词：

  • 点绛唇

    夜寒江净山含斗。起来搔首。梅影横窗瘦...

  • 千秋岁

    郁葱佳气。天降麒麟瑞。回首处，江城外...

  • 菩萨蛮

    高楼目断南来翼。玉人依旧无消息。愁绪...

  • 青玉案

    邻鸡不管离怀苦，又还是、催人去。回首...

  • 卜算子

    寒透小窗纱，漏断人初醒。翡翠屏间拾落...

  • 好事近

    湖上送残春，已负别时归约。好在故园桃...

  • 菩萨蛮

    眉尖早识愁滋味。娇羞未解论心事。试问...

  • 卜算子

    薄宦各东西，往事随风雨。先自离歌不忍...

  • 眼儿媚

    一枝雪里冷光浮。空自许清流。如今憔悴...

  • 朝中措

    幽香冷艳缀疏枝。横影卧霜溪。清楚浑如...

  • 黄公度宋词全集>>

相关诗词：