首页 > 发现 > 全宋诗 > 春思

chūn sī
 春思 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 洪适 (hóng shì) 。

自闻郊外景，多病负年光。
沐雨桃容腻，耽春蝶兴狂。
幽期知我背，迟日为谁长。
一枕虚窗寂，炉烟续旧香。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

zì wén jiāo wài jǐng ， duō bìng fù nián guāng 。
mù yǔ táo róng nì ， dān chūn dié xīng kuáng 。
yōu qī zhī wǒ bèi ， chí rì wèi shuí cháng 。
yī zhěn xū chuāng jì ， lú yān xù jiù xiāng 。

春思

—— 洪适

自聞郊外景，多病負年光。
沐雨桃容膩，耽春蝶興狂。
幽期知我背，遲日爲誰長。
一枕虛窗寂，爐烟續舊香。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

zì wén jiāo wài jǐng ， duō bìng fù nián guāng 。
mù yǔ táo róng nì ， dān chūn dié xīng kuáng 。
yōu qī zhī wǒ bèi ， chí rì wèi shuí cháng 。
yī zhěn xū chuāng jì ， lú yān xù jiù xiāng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

自从听说郊外的景色，我常因病耗费光阴。像是沐浴过雨的桃花容颜柔润，如同沉醉在春日里的蝴蝶欢愉狂舞。
幽会的日子，知道我背负了多少辛劳，迟迟不来，又为了谁而拖延。在空寂的窗前枕着空虚的愁思，炉烟却续着往日的香气。
全诗写诗人因年岁增长而多病，思念着郊外美景，而迟迟没有能够与知己相会。诗人描述了桃花沐雨的姿容和春日蝴蝶的兴奋，表达了对美好事物的向往。在等待幽会的日子里，诗人感叹时光的缓慢流逝，思念之情愈发浓烈。晚上枕着空虚的窗台，回忆往昔时光，炉烟续旧香，唤起了更多的怀旧情感。整首诗流露出深深的忧思和对逝去时光的留恋之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 19 首名为《春思》的诗：

本文作者洪适介绍：🔈

洪适（一一一七～一一八四），字景伯，号盘洲。初名造，字温伯，一字景温，鄱阳（今江西波阳）人。皓子，与弟遵、迈皆知名於时。初以皓出使恩，补修职郎，调严州录事参军。高宗绍兴十二年（一一四二），中博学宏词科，爲敕令所删定官，改秘书正字。明年，因皓忤秦桧出爲饶州通判，适亦出爲台州通判。後皓谪英州，适亦免官，往来於英奉父。二十七年，知荆门军，历知徽州，提举江东路常平茶盐，总领淮东军马钱粮。孝宗隆兴二年（一一六四），召爲太常少卿兼权直学士院，寻除中书舍人，爲贺生辰使使金。乾道元年（一一六五），迁翰林学士，累迁尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使。二年，提举太平兴国宫，寻起知绍兴府，未几再奉祠。淳熙十一年卒... 查看更多>>

洪适的诗：

洪适的词：

相关诗词：