首页 > 发现 > 全唐诗 > 春思

chūn sī
 春思 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 罗隐 (luó yǐn) 。

荡漾春风渌似波，惹情摇恨去傞傞。
燕翻永日音声好，柳舞空城意绪多。
蜀国暖回溪峡浪，卫娘清转遏云歌。
可怜户外桃兼李，仲蔚蓬蒿奈尔何。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

dàng yàng chūn fēng lù sì bō ， rě qíng yáo hèn qù suō suō 。
yàn fān yǒng rì yīn shēng hǎo ， liǔ wǔ kōng chéng yì xù duō 。
shǔ guó nuǎn huí xī xiá làng ， wèi niáng qīng zhuǎn è yún gē 。
kě lián hù wài táo jiān lǐ ， zhòng wèi péng hāo nài ěr hé 。

春思

—— 羅隱

蕩漾春風淥似波，惹情搖恨去傞傞。
燕翻永日音聲好，柳舞空城意緒多。
蜀國暖迴溪峽浪，衛娘清轉遏雲歌。
可憐戶外桃兼李，仲蔚蓬蒿奈爾何。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

dàng yàng chūn fēng lù sì bō ， rě qíng yáo hèn qù suō suō 。
yàn fān yǒng rì yīn shēng hǎo ， liǔ wǔ kōng chéng yì xù duō 。
shǔ guó nuǎn huí xī xiá làng ， wèi niáng qīng zhuǎn è yún gē 。
kě lián hù wài táo jiān lǐ ， zhòng wèi péng hāo nài ěr hé 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
荡漾春风渌似波，惹情摇恨去傞傞。
波光粼粼的春风如波浪一般荡漾，引发了情愫，摇曳着离别的悲伤。

燕翻永日音声好，柳舞空城意绪多。
燕子在空中翻飞整日，发出悦耳的鸣叫声，柳树舞动在空城中，心情纷繁复杂。

蜀国暖回溪峡浪，卫娘清转遏云歌。
蜀国的温暖回归溪流峡谷，波浪翻滚，而卫娘的歌声清亮，阻挡了云彩的飘逸。

可怜户外桃兼李，仲蔚蓬蒿奈尔何。
可怜的是户外的桃树和李树，它们一同繁花盛开，而仲蔚蓬蒿却不知道自己能有何作为。



总结：

这首诗描绘了春天的景色和人物的情感。春风吹动着波浪般的情感，燕子在空中鸣叫，柳树摇曳着带着离别的复杂情绪。蜀国的温暖回归带来了溪流峡谷的波浪，而卫娘的歌声则阻挡了云彩的飘逸。诗中还可怜地描述了户外的桃树和李树的盛开，以及仲蔚蓬蒿的无奈和迷茫。整首诗通过自然景物和人物情感的交融，表达了诗人对春天的感慨和思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 19 首名为《春思》的诗：

本文作者罗隐介绍：🔈

罗隐，字昭谏，余杭人。本名横，十上不中第，遂更名，从事湖南淮润，无所合。久之，归投钱鏐，累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎，奏授司勳郎。朱全忠以谏议大夫召，不行。魏博罗绍威推爲叔父，表荐给事中，年七十七卒。隐少聪敏，既不得志，其诗以风剌爲主，有《歌诗集》十四卷，《甲乙集》三卷，外集一卷。今编诗十一卷。 罗隐，字昭谏，余杭人。本名横，十上不中第，遂更名。从事湖南淮润，无所合，久之，归投钱鏐，累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎，奏授司勳郎。朱全忠以谏议大夫召，不行。魏博罗绍威推爲叔父，表荐给事中，年七十七卒。隐少聪敏，既不得志，其诗... 查看更多>>

罗隐的诗：

相关诗词：