首页 > 全唐诗 > 相思树

xiāng sī shù
 相思树 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 权德舆 (quán dé yú) 。

家寄江东远，身对江西春。
空见相思树，不见相思人。

平仄平平仄，平仄平平平。
○仄○○仄，仄仄○○平。

jiā jì jiāng dōng yuǎn ， shēn duì jiāng xī chūn 。
kōng jiàn xiāng sī shù ， bù jiàn xiāng sī rén 。

相思樹

—— 權德輿

家寄江東遠，身對江西春。
空見相思樹，不見相思人。

平仄平平仄，平仄平平平。
○仄○○仄，仄仄○○平。

jiā jì jiāng dōng yuǎn ， shēn duì jiāng xī chūn 。
kōng jiàn xiāng sī shù ， bù jiàn xiāng sī rén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
家乡远寄江东，身在江西迎来了春天。
空望着那些使人相思的树木，却不见到引起相思的人。



总结：

诗人离开了家乡，寄居在江东，心中思念之情随着春天的到来更加浓烈。他眺望着江东的景色，目光所及之处，到处都是引起相思之情的树木，但却无法看到他所思念的人。这首诗表达了诗人离乡的孤独和思念之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者权德舆介绍：🔈

权德舆，字载之，天水略阳人。未冠，即以文章称，杜佑、裴胄交辟之。德宗闻其材，召爲太常博士，改左补阙，兼制诰，进中书舍人，历礼部侍郎，三知贡举。宪宗元和初，历兵部、吏部侍郎，坐郎吏误用官阙，改太子宾客，俄复前官，迁太常卿，拜礼部尚书，同平章事。会李吉甫再秉政，帝又自用李绦，议论持异，德舆从容不敢有所轻重，坐是罢，以检校吏部尚书，留守东都。复拜太常卿，徙刑部尚书，出爲山南西道节度使。二年，以病乞还，卒於道，年六十。赠左仆射，諡曰文。德舆积思经术，无不贯综，其文雅正赡缛，动止无外饰，而醖藉风流，自然可慕，爲贞元、元和间缙绅羽仪。文集五十卷，今编诗十卷。 权德舆字载之，天水畧阳人。元和... 查看更多>>

权德舆的诗：

相关诗词：

相思林 (xiāng sī lín)

。 朝代：唐 。    作者： 徐凝。

游客远游新过岭，每逢芳树问芳名。
长林遍是相思树，争遣愁人独自行。

平仄平平仄，平仄平平平。
○仄○○仄，仄仄○○平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

春日题相思寺 (chūn rì tí xiāng sī sì)

。 朝代：宋 。    作者： 冯时行。

系艇依寒渚，扶筇上晚林。
山山春已立，树树雨元深。
扫叶移床坐，穿云买酒斟。
相思思底事，老大更无心。

平仄平平仄，平仄平平平。
○仄○○仄，仄仄○○平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

长相思 (zhǎng xiàng sī)

。 朝代：唐 。    作者： 陈羽。

相思长相思，相思无限极。
相思苦相思，相思损容色。
容色真可惜，相思不可彻。
日日长相思，相思肠断绝。
肠断绝，泪还续，闲人莫作相思曲。

平仄平平仄，平仄平平平。
○仄○○仄，仄仄○○平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

微雨三首 其三 (wēi yǔ sān shǒu qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

云深不见山，雨密还遮树。
相见说相思，相思说何处。

平仄平平仄，平仄平平平。
○仄○○仄，仄仄○○平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

相思 (xiāng sī)

。 朝代：唐 。    作者： 李商隐。

相思树上合欢枝，紫凤青鸾共羽仪。
肠断秦台吹管客，日西春尽到来迟。

平仄平平仄，平仄平平平。
○仄○○仄，仄仄○○平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

望宅中树有所思 (wàng zhái zhōng shù yǒu suǒ sī)

。 朝代：唐 。    作者： 卢照邻。

我家有庭树，秋叶正离离。
上舞双栖鸟，中秀合欢枝。
劳思复劳望，相见不相知。
何当共攀折？歌笑此堂垂。

平仄平平仄，平仄平平平。
○仄○○仄，仄仄○○平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

夜思 (yè sī)

。 朝代：宋 。    作者： 张耒。

江边鸬鷀鸣，栖我屋南树。
夜深风霜寒，呼鸣自相语。
树头鸦翼动，树杪雁行度。
朦胧见江山，一一翻飞去。

平仄平平仄，平仄平平平。
○仄○○仄，仄仄○○平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

相思怨 (xiāng sī yuàn)

。 朝代：唐 。    作者： 李冶。

人道海水深，不抵相思半。
海水尚有涯，相思渺无畔。
携琴上高楼，楼虚月华满。
弹着相思曲，弦肠一时断。

平仄平平仄，平仄平平平。
○仄○○仄，仄仄○○平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

陪冯使君游六首 过相思岭 (péi féng shǐ jūn yóu liù shǒu guò xiāng sī lǐng)

。 朝代：唐 。    作者： 贯休。

誉自馨香道自怡，相思岭上却无机。
荒蕖叶覆深霞在，片石人吟一鸟飞。
何处风砧传古曲，谁家冢树挂斜晖。
因思往事真堪笑，鹤背渔竿未是归。

平仄平平仄，平仄平平平。
○仄○○仄，仄仄○○平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

绝句四首 其三 (jué jù sì shǒu qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 姚宽。

京洛逢春思昔时，翩翩游骑醉中归。
平川花柳浓如锦，树树树头蜂蝶飞。

平仄平平仄，平仄平平平。
○仄○○仄，仄仄○○平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照