chūn sī
春思 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩淲 (hán biāo)

春向深时花未多,柳浓桃淡欲如何。
篱根山雪风犹力,屋角林霜日欠和。
徒有爱闲常自惜,岂无好事略相过。
得朋便若开心眼,芳绿韶红两荡摩。

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

chūn xiàng shēn shí huā wèi duō , liǔ nóng táo dàn yù rú hé 。
lí gēn shān xuě fēng yóu lì , wū jiǎo lín shuāng rì qiàn hé 。
tú yǒu ài xián cháng zì xī , qǐ wú hǎo shì lüè xiāng guò 。
dé péng biàn ruò kāi xīn yǎn , fāng lǜ sháo hóng liǎng dàng mó 。

春思

—— 韓淲

春向深時花未多,柳濃桃淡欲如何。
籬根山雪風猶力,屋角林霜日欠和。
徒有愛閑常自惜,豈無好事略相過。
得朋便若開心眼,芳綠韶紅兩蕩摩。

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

chūn xiàng shēn shí huā wèi duō , liǔ nóng táo dàn yù rú hé 。
lí gēn shān xuě fēng yóu lì , wū jiǎo lín shuāng rì qiàn hé 。
tú yǒu ài xián cháng zì xī , qǐ wú hǎo shì lüè xiāng guò 。
dé péng biàn ruò kāi xīn yǎn , fāng lǜ sháo hóng liǎng dàng mó 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

春天渐渐深入,花儿还未盛开得多,柳树郁郁葱葱,桃花淡淡娇艳,未免有些不知该怎么办。篱笆底下山上的雪飘着,风依旧有力,屋角林中的霜日渐加深。白白地喜爱闲逸,常常自怜而不肯勇往直前,难道一点好事都不愿意去尝试吗?得到了朋友,心情就会像开了快乐的眼睛一样,充满了芬绿和红韶,两者相互交融摩擦。
全诗意境描绘了春季的景色,以及人们对自身状况和未来前景的反思,强调了积极向上的态度,愿意拥抱机遇和友情,迎接美好的未来。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 19 首名为《春思》的诗:

本文作者韩淲介绍:🔈

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗:

相关诗词: