首页 > 全唐诗 > 长相思

zhǎng xiàng sī
 长相思 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 陈羽 (chén yǔ) 。

相思长相思，相思无限极。
相思苦相思，相思损容色。
容色真可惜，相思不可彻。
日日长相思，相思肠断绝。
肠断绝，泪还续，闲人莫作相思曲。

○○○○○，○○平仄仄。
○○仄○○，○○仄平仄。
平仄平仄仄，○○仄仄仄。
仄仄○○○，○○平仄仄。
平仄仄，仄平仄，平平仄仄○○仄。

xiāng sī zhǎng xiàng sī ， xiāng sī wú xiàn jí 。
xiāng sī kǔ xiāng sī ， xiāng sī sǔn róng sè 。
róng sè zhēn kě xī ， xiāng sī bù kě chè 。
rì rì zhǎng xiàng sī ， xiāng sī cháng duàn jué 。
cháng duàn jué ， lèi huán xù ， xián rén mò zuò xiāng sī qū 。

長相思

—— 陳羽

相思長相思，相思無限極。
相思苦相思，相思損容色。
容色真可惜，相思不可徹。
日日長相思，相思腸斷絕。
腸斷絕，淚還續，閑人莫作相思曲。

○○○○○，○○平仄仄。
○○仄○○，○○仄平仄。
平仄平仄仄，○○仄仄仄。
仄仄○○○，○○平仄仄。
平仄仄，仄平仄，平平仄仄○○仄。

xiāng sī zhǎng xiàng sī ， xiāng sī wú xiàn jí 。
xiāng sī kǔ xiāng sī ， xiāng sī sǔn róng sè 。
róng sè zhēn kě xī ， xiāng sī bù kě chè 。
rì rì zhǎng xiàng sī ， xiāng sī cháng duàn jué 。
cháng duàn jué ， lèi huán xù ， xián rén mò zuò xiāng sī qū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
相思长相思，相思无限极。
思念之情长久而深沉，相思之苦无边无际。
相思之苦令人痛苦，相思之苦令容颜失色。
容貌的美丽实在可惜，相思之苦却无法消逝。
日复一日地长久思念，相思之情令人心肠断绝。
心肠断绝，泪水却不停歇，劝告那些无所事事的人不要谱写相思的曲调。



总结：

这首古诗以相思之情为主题，通过描绘相思的苦痛和长久持续的痛苦，表达了作者对深爱之人的思念之情的强烈。诗中通过对相思苦痛和容貌的描述，强调了相思之情的无法消逝和无法言喻的痛苦。最后，作者劝告那些闲散无事的人不要陷入相思之苦，不要谱写相思的曲调，意在告诫人们珍惜当下，不要陷入不必要的思念之中。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 13 首名为《长相思》的诗：

本文作者陈羽介绍：🔈

陈羽，江东人。登贞元进士第，历官乐宫尉佐。诗一卷。 查看更多>>

陈羽的诗：

相关诗词：